「秋ですなあ,秋ってなんか物哀しいね」
っていう意味でカッコつけて「einsam : アインザム」っていう言葉を使ってみたんですけど。
市場食堂ロラ仲間の皆さんに笑われました。
ウケました。
(コレ🇦🇱アルバニア土産の蒸留酒:ワタシ飲んでないけどw)
「ワハハ。何いうてんのmadomomo, オットがいるやんか!」って。
ん?
どうやら使い方間違ってるな笑。
帰って辞書を調べてみたら
einsam : 孤独な,ひとりぼっちの....みたいなふうに書いてある。
「秋だわ,私ひとりぼっちですねん」って言ってたんですな( ^∀^)ahaha。
あとは
「Federweißer(フェーダーヴァイサー)な,あれあかんで,けっこう酔っ払うで!」
「Federweißer(フェーダーヴァイサー)な,あれ飲んだらトイレばっかり行くことになるからもう大変」
とか笑。
Federweißer(フェーダーヴァイサー),けっこう人気ないんだな,ってのがわかりまして。
でもそれもやっぱり秋独特の会話なんだろなあ...と季節の移り変わりを感じたりもしました。
ま,そんなわけでとにもかくにも通常通りけっこう盛り上がった市場食堂Lolaだったのです。
本日は土曜日。
疲れてます( ^∀^)。
そして完全にワタシ,りすロス🐿です。
もう来ないのかなあ〜。
寂しいわ〜。
(こういうときにも "einsam" は使えないんだろな...?)
みんなどこ行っちゃったんだろ🐿?
日本は3連休なのですね。
みなさん楽しんでください〜!