ルーマニアのなかでも北部地方マラムレシュは、冬場は雪に閉ざされ旧ソ連（現ウクライナ）との国境にも近いことから、社会主義の時代にもその政策が届きにくく、独自の文化と生活様式が残されてきました。
そんな中でわたしの出会いたかったのはこのお鍋。家中の鍋をいっせいに洗濯したの？・・・この地方の伝統的なしきたりで、鍋を庭の木に飾り付けています。鍋のツリーを飾り付けているおうちには、若いお年頃のお嬢さんがいるということ。
中でも一番上の鍋が「白」であれば、「まだお相手が決まっていません。」という意味。さらに一番上に「赤」のお鍋がかけられていたら「嫁入り前です、もうすぐ結婚します。」というお祝いごと。
「村にはそんなに若い娘はいないし、そんなしきたりを守るおうちも少なくなっているのよ。」とハンドルを握って一緒に鍋ツリーを探してくれたダナは言っていたけれど、私の出会った鍋ツリーはマラムレシュをドライブ中に２箇所。中でも一番上の鍋が「赤」のツリーがゴージャスでした（上の写真）。もうひとつのツリーは「白」トップのツリー。
「赤」トップのツリーを見つけると、とっても嬉しい気分になりました。幸せになってね、花嫁さん。「白」トップのツリーのお宅のお嬢さん、早く良い人が見つかるといいね。
下の写真はこの地方の伝統的な織物。冬場に家の中で女性たちが織り上げるもの。そして真っ白な布に手刺繍のテーブルクロスも。
ランニング部門⇔⇔⇔
海外ブログ部門↑↑いつもご声援ありがとうございますm(__)m↑↑
バイアマーレから山を越え、マラムレュ地方にはいったあたりは山間部というのもあり、まだまだこの伝統がのこっているようで、いくつもみましたよ。
木造教会がある村あたりにくると、少なかったですね、やっぱり。
初めて聞きました。
テーブルクロス！
鮮やかな色で、手が込んでます。
素敵ですね。
世界陸上、ご覧になってますか？
日本では夜中の放送です。
こんなところに、直に行けてみれるなんて、ヒロコさん、うらやましいわ！
ただ、どこのうちにもそんなにお鍋があるのか
それが不思議・・・
風習があるのですね。
赤い鍋はめでたいのですね。
テーブルクロスの刺繍はルーマニア
独特の感じがします。
でも時間をかけてするから
お値段も高いようですね。
旅のみやげは買わなかったです。
でも、社会主義崩壊後急速に近代の波が押し寄せ、風習が踏襲されなくなっていくのも残念なことです。
マラソン大会がなければ出不精の私、このマラムレシュへの旅はクルージュの友人が誘ってくれて実現しました。マイダーリンなんて、ほんとに出不精、「行きたいな。」と口では言うけれど、行動が伴いません・・・
その点マリチカさんのところは、ご主人も一緒に観光旅行できて良いですね！
長い冬に、手工芸、木工。可愛らしいビーズ製品模糊の地方の特徴、さらに特色ある木工の墓標も。こつこつと作り続ける人々の姿を思い浮かべなからの旅でした。
これで鍋いっぱい、チョルバ（＝スープ）を炊き込んだりします。
ブロックハウスの我が家でも２セットありましたが、最近、焦げ付きが目立つようになったので少し処分し、ステンレス製のものに買い換えました。
色が無味乾燥・・・重たくても扱いづらくても、ホーローが温かみを感じさせてくれます。
だってこの鍋ツリー、ステンレスのお鍋だと・・・興ざめ。
凝った彫り物が施された各住居の門柱。
木製の洗濯機や井戸、古くからのものばかりです。
でも、このマラムレシュにも時代の波は押し寄せ、だんだんとその素朴さが失われていくようです、残念。
我が家も庭で一番大きな木のトップに
白い鍋を二つほど・・・ふふｆｆ
庭の木にかけられた白い鍋が赤い鍋に代わったら、村人はお祝いを持って駆けつけるそうです。
minorunさんのところもぜひ、はやく赤い鍋をかけてくださいね～