ルーマニア・ランニングライフ★Romania Running Life★

ダーリンはルーマニア人、マラソンシューズ゛と共に過ごす首都ブカレストでの日々。東欧の神秘ルーマニアを探索中+ラン遠征。

Multi Ani Traiasca

2007-11-01 | ルーマニア・わたしの日常


1日、ルーマニアで初めての誕生日を迎えました。メッセージを下さった皆さん、電話でおめでとうを聞かせてくださった皆さん、メールで花いっぱいorケーキだらけのグリーティングカードを下さった皆さん、ありがとうございます。

ルーマニア語で「お誕生日おめでとう」は、「La Multi Ani」、たくさんの「ラ・ムルツィ・アニ」をありがとう。

明日からアテネに行ってきます。ラン仲間総勢7名、飛行機でひとっ飛び、2時間足らずでギリシャに到着。マラソンのルーツと言えば古代ギリシャのマラトンの丘、アテネ・クラシック・マラソン、とても楽しみにしています。 


thank you for your one click

最新の画像もっと見る

2 Comments

コメント日が  古い順  |   新しい順
Unknown (へーどー)
2007-11-04 07:21:02
お誕生日おめでとうございます。
ケーキは食べましたか?
アテネ楽しんでくださいね。私はバスでアテネまで行ったことがありますが、遠かったです・・・。飛行機ならすぐですね。
返信する
アテネ行き (マドモワゼル・ヒロコ)
2007-11-07 20:16:37
メッセージありがとうございます。
お姑さんがオーブンで2種類もケーキを焼いてくださいました!

アテネ行き、わたしたちも最初はバスで行こうと計画していました(往復110ユーロ)。でも片道24時間かかるし、マラソンを走るには体力の温存、と、飛行機の早割り(往復150ユーロ)にしようかな、と思っていたところ、仲間が集まったので、車で行くことになりました。

でも道中、カテリニかサロニックで一泊しないといけないし、やはり体力温存を考え、1週間前に飛行機に切り替えました。往復200ユーロでしたがやっぱり速い&楽チン!ルーマニアのラン仲間も「Time is money.」を口にしていました。

それとこれからもブログの更新を楽しみにしています!!
返信する

post a comment