マイダーリンが持ち帰った日本のお土産で、ブカレストの家には「ジャパン」のコーナーが出来ていました。所狭しとペーパーランタンも飾られたメインコーナー、絵馬や破魔矢もあります。
このコラボレーションは、ナイス!~サッカーチーム・ディナモの大ファンであるダーリン、チームメンバーのポスターの上に「必勝」だるま。ただいまのリーグ戦で首位を独走中。
これは日本人が余り買わないであろうと思われる陶器の飾り皿。ほかに小さな飾り皿で裏にマグネットが付いているもの、絵柄はお相撲さん・着物美人。
着物美人といえば、このセット。奈良のお土産やさんで見つけたもの。100円ショップにも同じような絵柄のお猪口などがありましたが、絵柄がどう見ても中国風でわたしも気に入りませんでした。
ダーリンはもともと陶器のおみやげ物が好きで、大きなビアマグはルーマニアのお土産。いろいろ集めて悦に入っています。
なぜかキティちゃんも気に入り、「そば」といっしょに。100円ショップのダイソーでこれらのタペストリーを選ぶとき、いちいち「これ、なんて書いてあるの?」と尋ねてきて、答えるのも面倒なくらい種類があるのです。ほかに家に飾ってあるのは「祭」・「氷」。字の形が気に入ったのかな?
念のため、ダイソーはブカレストにもあって、6レイ(=今年4月の為替で約210円)均一。同じ種類のタペストリーも買うこと出来ます。今年から9レイ商品も置いてあります。
お気に入りの「カミカゼ」コーナー。「日●本」のハチマキなら100円ショップで手に入るのに、こだわってお土産やさんで「旭日旗」柄と「神●風」を選んだのです。なぜかもともとディスプレイしてあったポルトガルのバンダナの横に並べてあります。
お姑さんにと渡しておいたお雛さまは、ちゃんとお部屋のグリーンに飾ってもらっています。3月3日、日本の春を迎える女の子のお祭り、ルーマニアにはマルティショールといって、小さな贈り物をする習慣があるのです。
ほかにも日本のものがあちこちに飾ってあって、漢字を見るだけで日本が身近に感じられてほっと一安心のわたし、ダーリン、日本に来てもらってよかったよかった~。
わたしは明日から6日間、クルージ・ナポカへ。先月一緒に我が家にホームステイしていたヴラッドの勤務先・警察学校にて「ジャパン」のプレゼンです!わたしは日本の着物を着るけれど、トランシルヴァニア地方のフォークロアは内外でも有名。イースター前に華やかな衣装を見れると嬉しいな~。
/
いつもご声援ありがとうございますm(__)m
でも、良くなられたようで安心しました。
日本のお土産が所狭しと並んでるのを見てると、日本人としてウチもうれしいです。
キティちゃんはヨーロッパにも店があるし、結構人気のようなので、喜ばれるかな?!
明日から早速、クルージ・ナポカですか?
確かトランシルヴァニア地方、民族文化がまだ色濃く残ってるきれいなエリアだと聞いてます。
「日本代表」としてがんばってくださいね。
もちろん楽しんできてくださいね!
ちょうど、12日がカトリックのイースター、クルージュはハンガリー系住民が多く、ハンガリーの人は多くがカトリック。民族衣装を着て教会に行く姿が見れるといいな、と期待しています。
おっと、その前に大役があるのでした~
ダイソー、ルーマニアにもあるなんて、驚きです。
韓国にもあるとは聞いていましたが。
ダイソーもグローバルなんですね~。
ルーマニアでは、まだまだ日本人は珍しいのでしょうか?
日本の着物も素敵ですが、そちらの民族衣装も見てみたいです。
私は、手芸が趣味なので、そちらの刺繍とか気になります。。。
いっぱい買ったんですね。
日本だと気にもしない物が、外国の人から見れば興味津々ですもんね~
興味津々には、ならないと思うけどヒロコさんは、大和パワーもらったんじゃないですか?
それでは
新学期が、始まり 人見知りな為 悪戦苦闘の俺より
たくさんの日本からのお土産を
見るとなぜか嬉しくなってしまいます。
御身体を大切にお過ごしください。
警察学校でのプレゼン、何とかたどたどしく英語で任務遂行しました!
外国に居る日本人なら、必ず尋ねられるであろうことを質問されました、それなりに答えたつもり・・・
★たっつみいさんへ
ほんと、わたしもまだ外に居るというのが珍しくまだこちらの生活に根をおろしていないという感じです。
ダイソー、こちらでは210円もするので、物価からしても高い、って感じです。でもお客さんは買っていっているみたいです。
田舎のほうの手仕事の刺繍、はた織、暖かいものが多くわたしも大好きです。また紹介していきますね。
★FIGo+柿P!さんへ
そうだぁ~新学期、なんだかフレッシュでいいな~わたしのところに来てくれたので、とっても人見知り、とは思ってなかったけど。
元気にがんばってください。
★のび太さんへ
こんなふうなお土産が好まれるんですね、人にもよると思うけど。でも、たくさんの日本のものに囲まれて、わたしもことのほか嬉しいです。