アマプラで『地中海殺人事件』見てるんだけど、翻訳が壊滅的すぎて内容が全く頭に入ってこない。 pic.twitter.com/DCBw3z61oC
— ろろ・そぜ (@rorosoze) November 15, 2019
AMAZONプライムの「地中海殺人事件（字幕版）」。
— アニマンお姉さん📛沖縄セルティ (@crowley_magick) November 15, 2019
たぶんこれ近いうちに消されると思うくらい字幕がひどすぎて理解不能。
こういうのが好きな人にはたまらないでしょうが…私には無理でした。 pic.twitter.com/Nb7OQOMUFU
Warren Beatty with Serge Gainsbourg and Françoise Hardy after the premiere of "Bonnie and Clyde" in Paris, 1968 © DALMAS/SIPA pic.twitter.com/WPdhFWPdf7
— Le Cinéma (@lecinema_) November 4, 2019
