高校の英語の授業がそうなるそうで。
中高と六年間も英語を勉強したのに全くダメだった。ていうか逆に嫌いになった。
韓国語を始めて丸四年ですが、授業はオール韓国語。
もちろん全て理解できるわけはない。
でも、理解できるところを必死にメモって、後で日本語で先生に聞く。
確かに日本人にとって言葉の仕組みが
韓国語は学びやすく、英語は学びにくい言葉であり、ハンデがあるのは事実。
でも昨日NHKニュー . . . 本文を読む
12/17-18ミヌコンでお会いした皆様、どうもありがとうございました。
ミヌさんの左薬指に光るものを見つけたときは
あんな小娘、利用するだけ利用してちぎって捨てちま…いやいやいや
彼に訪れた新しい恋を心から祝福しようと誓いました。（微笑）
皆様にお気遣いいただいてたくさんの頂き物が。
ありがとうございます。
masaさんからのクッキーには「MINWOO」と書いてある…。すごい。
お砂糖 . . . 本文を読む
…冬ソナ…ちゃらららん♪（←テーマ）
学校は毎週日曜2時から一時間半の授業なんだが、終わるといつも二時間経っている。
今日は年内最後の授業だったので先生気合い入ってて
終わったら三時間経ってました。
最高に刺激的な授業なんだが終わるとドッと疲れがくる。
私の生活は日曜日の授業が終わってやっと一週間が終わる。
そして宿題に追われるうちにまた日曜日…この繰り返し。
今日は冬ソナのシナリオ対訳 . . . 本文を読む
こんなこと書くのほんとにほんとにどうかと思うのですが
さっきミヌコンが終わって図ったかのように…
女子祭りがはじまりました…。(実は実話)
ミヌすげー…。
とりあえず今日はミヌが
「내 꿈 꿔（ネ クム クォ 俺の夢を見ろ）～！」
と言った通りミヌの夢を見ます…。 . . . 本文を読む
放置プレイ…ブログも…なにもかも…。
へそこん後の二週間、休みが一日しかなく、その割に元気だったので
「忙しいほうが調子いいのかしらん」とか思ってたら
昨日の単語テストで「판촉행사（販促行事）」を訳すのに「販そく行事」と書いた。
どうしても「促」が思い出せなかった。
韓国人の先生に日本語の間違いを指摘されるのかと思うと泣けます。
もうすぐ . . . 本文を読む