「SMACKER」 第3話 訂正

ベランダに干した買い物袋が強風で飛んで、うちと隣家の隙間に落ち 拾いに行こうとしてマンホールに膝まではまった。 落ちたショックで3秒ほど脳がフリーズしました。 そんな脳で訳したせいか、大間違い発見！ ぎゃああ、M様ったらご立腹のあまり背中からけむが出てるよ、忍びかアンタ！ うわーん、もっと勉強するから怒っちゃいやん！ （↑新人作家募集の広告。「벌써 마 . . . 本文を読む