最近 自分でも娘が私に背格好が似てきたなぁと思います。
多少?いやだいぶ。私の方が肉付き良いですが。(笑)
そんな娘との親子の会話なんですが
端から聞いたら一瞬では親子とはわからないかもしれません。
私が標準語?で娘は神戸弁だからです。
私が 「うわ☆ホントだね~♪」と言うと ほぼ同時に
娘が「ホンマやねぇ」
ずっとこんな感じで発音も言葉の言い回しも違って
親子で会話してる感じじゃないの(笑)
遠くに住む親戚同士みたいな感じ?
だから私も同じように話がしたくて 真似するんだけど、なんか違うらしくて(笑)
先日、ネットで関西弁変換システムらしいページを見つけて遊んでみました(^O^)なかなか面白かったですよ!
関西弁でも大阪弁と神戸弁、京都弁は微妙に違うのでそれもまた興味深く読んじゃいました(笑)
(県外出身の私にはその微妙さが最初はわかりませんでした)
とにかく、今 うちの中ではいろんな発音のニホンゴが飛び交っているのでした(笑)
多少?いやだいぶ。私の方が肉付き良いですが。(笑)
そんな娘との親子の会話なんですが
端から聞いたら一瞬では親子とはわからないかもしれません。
私が標準語?で娘は神戸弁だからです。
私が 「うわ☆ホントだね~♪」と言うと ほぼ同時に
娘が「ホンマやねぇ」
ずっとこんな感じで発音も言葉の言い回しも違って
親子で会話してる感じじゃないの(笑)
遠くに住む親戚同士みたいな感じ?
だから私も同じように話がしたくて 真似するんだけど、なんか違うらしくて(笑)
先日、ネットで関西弁変換システムらしいページを見つけて遊んでみました(^O^)なかなか面白かったですよ!
関西弁でも大阪弁と神戸弁、京都弁は微妙に違うのでそれもまた興味深く読んじゃいました(笑)
(県外出身の私にはその微妙さが最初はわかりませんでした)
とにかく、今 うちの中ではいろんな発音のニホンゴが飛び交っているのでした(笑)