ｌｅｔ ｉｔ ｇｏ

　平昌オリンピックの会場はかなり寒い
らしい。
まるでアナと雪の女王の氷の世界のようだ。
そして、平昌オリンピックの雪の女王は誰かは
分からないが、アナはカーリング娘かも
知れない。
そう考えると「そだねー」が流行したことは
すぐに分かってくる。
カーリングの様に役割分担が決まっている
スポーツでは「そだねー」は自分の役割を
忠実に実行することを示す。
つまり「そだねー」は自分の役割を了解し
それを実行することを了承した返事となる。
つまり「そだねー」を英語にすると
”ｌｅｔ　ｉｔ　ｇｏ”ではないだろうか。
　ちなみに日本で最初にオリンピックに
出場を果たした女子カーリングチームの
シムソンズの名前の由来は、アメリカの
テレビアニメ、シンプソン・ファミリー
なのだが、チーム名の登録の時につづりの
”ｐ”を抜かしてしまいシムソンズに
なってしまったのだ。