姓と名 続き

昨日、投稿した記事は続きがあったので
それを載せます。


韓国や中国では姓が漢字１字、名前が漢字１字か
２字という制約が有るために、同姓同名が多い。
最近、韓国でデビューした女性アイドルグループの
中の一人が本名をなかなか明かさなかった。
そんな中、ファンが撮った写真を拡大してみると、
入館証に「朴槿恵」と書いてあったとか。
　また、姓が１字しかないため、それに合う名前が
限られる。
そのため結婚して姓が変わると、おかしな名前に
なってしまうため、韓国や中国では夫婦別姓なのだ。
　また、「城龍」（チェン・ロン）という人が
いるのだが、映画などではロン・チェンでは
おかしいので、英語名を付けて「ジャッキー・チェン」
と呼んでいる。
ビビアン・スーも似たようなものだ。

この項終わり。