ヨメは分っチャイナいアルヨ

頂いた大皿


台所にいるヨメと炬燵にいるオレサマとの会話

「 ××さんに貰ったお皿って綺麗だよね 」

「 高そうだよな 」

「 中国製？ 」

「 ハァ？ そんなはず… 」

「 だって china って 」

「 …（やっぱりそこだったか） 」

　bone china ってあるから中国生まれ、なんていう bone と born を勘違いなんて高級な話ではない。単に china を中国と思っただけだ。だいたい下にはっきり英国製と書いてある。


皿の裏の文字

　china には陶器とか磁器の意味がある。bone china は素地に動物のリン酸カルシウム（骨灰）を混ぜて高温焼成した磁器で骨灰磁器と言うそうな。その骨灰が半分以上のが fine bone china だそうだ。ちなみに japan は漆塗りの器。郷ひろみの 「 ジャパーーーン！ 」 を輪島塗りお椀のＣＭに…、有り得ない、か。