ヨメちゃんが重たい辞書を引っ張り出してきた。
調べようとしたのは薄利多売。でもヨメちゃんはこの言葉が薄利たまえって聞こえてたらしい。
最近俺は聞き間違いをするんだけど、どうも耳が悪くなったらしい。不思議なのは耳の良いヨメが聞き間違えをすることだ。聴力は俺よりもヨメの方が良い。でもその理由は不思議でも何でもない。言葉を知らないからだ。
普通の人は言葉が正確に聞こえてなくてもその時の話の流れで一番相応しい言葉を探しだして辻褄を合わせる。そんな言葉が無かった場合は聞き直す。ところがヨメちゃんは聞き直しもせず記憶してしまうのだ。ヨメの目は節穴、耳は空耳なのかもしれない。
「 何やってんの 」 |
「 はくり※%&を調べてんの 」 |
「 今何ってった? 」 |
「 はくりたまえ、はくりは分かるんだけど… 」 |
「 たまえって何よ? 」 |
「 だから調べてんの 」 |
「 ・・・・・ 」 |
調べようとしたのは薄利多売。でもヨメちゃんはこの言葉が薄利たまえって聞こえてたらしい。
最近俺は聞き間違いをするんだけど、どうも耳が悪くなったらしい。不思議なのは耳の良いヨメが聞き間違えをすることだ。聴力は俺よりもヨメの方が良い。でもその理由は不思議でも何でもない。言葉を知らないからだ。
普通の人は言葉が正確に聞こえてなくてもその時の話の流れで一番相応しい言葉を探しだして辻褄を合わせる。そんな言葉が無かった場合は聞き直す。ところがヨメちゃんは聞き直しもせず記憶してしまうのだ。ヨメの目は節穴、耳は空耳なのかもしれない。
※コメント投稿者のブログIDはブログ作成者のみに通知されます