Sleipnir google ページ翻訳／範囲テキスト翻訳

Sleipnirでデフォルトの翻訳をgoogle ページ翻訳に変更して範囲テキスト翻訳も追加したい方法を聞かれて
ぐぐればすぐ出てくるんじゃないの？と思ったらスクリプトを使う方法以外は
載ってなかったので書いておきます。

Sleipnirをインストールしたフォルダにある下記Urls.iniをテキストエディタで開きます。
{インストールフォルダ}\resources\languages\default\japanese\Urls.ini

------------------------------編集前------------------------------
TranslateEngToJpn=http://www.excite.co.jp/world/english/web/?wb_url=
TranslateJpnToEng=http://www.excite.co.jp/world/english/web/?wb_url=
SelectedTextEngToJpn=http://www.excite.co.jp/world/english/?wb_lp=ENJA&before=
SelectedTextJpnToEng=http://www.excite.co.jp/world/english/?wb_lp=JAEN&before=
------------------------------------------------------------------

上記該当する4行を下記のように変更します。

------------------------------編集後------------------------------
TranslateEngToJpn=http://translate.google.com/translate?js=y&prev=_t&hl=ja&ie=UTF-8&sl=en&tl=ja&u=
TranslateJpnToEng=http://translate.google.com/translate?js=y&prev=_t&hl=ja&ie=UTF-8&sl=ja&tl=en&u=
SelectedTextEngToJpn=http://translate.google.com/translate_t?hl=ja&ie=UTF-8&sl=en&tl=ja&q=
SelectedTextJpnToEng=http://translate.google.com/translate_t?hl=ja&sl=ja&tl=en&q=
------------------------------------------------------------------
SelectedTextEngToJpn行のUTF-8は問題があった場合外してみて下さい。

　ページ翻訳ボタンをツールバーに追加
　元々ツールバーに以下のような翻訳ボタンがあるのならば特に何もやらなくても上記のUrls.iniを変更した時点で
　翻訳サイトがgoogleになっています。
　
　出ていない場合は
　ツールバーのカスタマイズ(Ctrl+K)で翻訳ボタンを追加すれば表示されます。

　移動ボタンの横のプルダウンメニューに出したい場合は
　プルダウンを出して拡張メニューの編集で下記2行を追加すれば表示されます。
------------------------------------------------------------------
<item name="Google英日翻訳(&S)" action="http://translate.google.com/translate?js=y&prev=_t&hl=ja&ie=UTF-8&sl=en&tl=ja&u={URL}" />
<item name="Google日英翻訳(&D)" action="http://translate.google.com/translate?js=y&prev=_t&hl=ja&ie=UTF-8&sl=ja&tl=en&u={URL}" />
------------------------------------------------------------------

　選択範囲テキストの翻訳 メニュー追加
ツール ＞ Sleipnirオプション ＞ ユーザーインターフェイス ＞ メニューエディタ
メニューから「ブラウザテキスト範囲」を選択し
追加ボタンを押してメニュー追加を選びます。
名前はわかるように適当に「google翻訳日英」と入れ
アクションをTranslateSelectedTextJpnToEng を選択しOKを押します。
同じようにTranslateSelectedTextEngToJpnで英日も追加します。

以降、ブラウザ内でテキストを選択し右クリックする事で先ほど作った翻訳のメニューが出ます。