ポーランドからのトランスレートです。
ポーランドでもＬＵＸＭＡＮ ＬＸ－３６０の人気は根強いということでしょうね。
P:
お訪ねします。
Wzywamy was.
当方、昨年秋に中古オーディオ店にてLUXMANのプリメインアンプLX-360を購入しました。
Ja kupiłem pre-wzmacniacz główny LX-360 Luxmana w ostatnim spadku używanych sklepie audio.
Audio歴は40年間の空白再開後約1年ほどですがその音には大変気に入っています。
Historia dźwięku wynosi około jednego roku po pustym CV 40 lat, ale bardzo lubię to w dźwięku.
ただ、この製品に採用されている真空管や回路情報がわからないため所有者としてはとても残念です。
Jednak, jako właściciel, ponieważ rura próżniowa i informacje tor, który został przyjęty w tym produkcie nie wiem, tak mi przykro.
（寒い日の起動時に雑音が聞こえる事があります）
(Nie jest to, że hałas można usłyszeć na zimny dzień rozruchu)
メーカ（横浜）に問い合わせをしたところ、製品の回路図は販売できないと言われましたのでマニュアルだけ購入しました。
Czy dochodzenie do producenta (Yokohama), kupiłem tylko instrukcja, ponieważ mówiono, że obwód rysunku produktu nie mogą być sprzedawane.
一旦はあきらめかけましたが、貴社のHPでLX-360の記事を見つけましたのでひょっとして回路情報をお持ちかと思いメールをさせていただきました。
Gdy już miał zrezygnować, pozwolono mi maila myślę, czy masz informacje o obwodzie i prawdopodobnie dlatego znalazłem artykuł z LX-360 w urządzeniu HP.
回路図、結線情報などをお持ちで提供していただく事は可能でしょうか？
Schematy, Czy to możliwe, aby zapewnić masz połączenie, takie jak informacje?
回路図の一部、回路情報資料でも結構です。
Część schemacie, jest także wystarczająco dobrze materiały informacyjne obwodu.
無論、有料で構いません。
Oczywiście, nie ma znaczenia, za opłatą.
よろしくお願いします。
Dziękuję bardzo z góry.
以上
lub więcej
A:
私もLUXMANに回路図の問い合わせをして販売出来ないとの事で入手していません。
I nawet nie trzeba się w nim i nie może być sprzedawany na zapytanie schemat obwodu Luxmana.
ブログで修理しているのはすべて自分で必要な回路図を基板から読み取り修理している状態です。Wszystko to
naprawić w blogu jest stanem, w którym schemat konieczne na własną rękę od podłoża obwodu przegląda naprawy.
こう言った物なので申し訳ありませんが回路図はお出しできません。
Bardzo mi przykro z powodu tych rzeczy nie może być cały schemat jest lepszy.
