日本人は左脳が主体になり、母音と子音を左脳で処理する。
外国人は右脳が主体になり、母音は右脳・子音は左脳で処理する。
****http://web1.kcn.jp/tkia/mjf/mjf-49.html*****
日本人の脳の場合は、最初から特殊である。洋楽器の音色こそ右脳受容であるが、三味線など邦楽器となれば初めから左脳で受容されるのである。前述したが、虫の音も左脳（欧米人は右脳）だし、言語は母音・子音とも左脳（欧米人は母音は右脳、子音は左脳）である。さらに、日本人は情動（感情、パトス）も左脳にその座がある。音関係について、まとめよう。
| 〈左脳で受容〉 | 〈右脳で受容〉 | |
|---|---|---|
| 【日本人の脳】 | 言語（母音・子音）、情動的な人声（喜怒哀楽の声、ハミング）、虫や動物の鳴き声、波や雨音、邦楽器音 | 洋楽器音、機械音 |
| 【欧米人の脳】 | 言語（子音） | 言語（母音）、情動的な人声（喜怒哀楽の声、ハミング）、虫や動物の鳴き声、波や雨音、邦楽器音、洋楽器音、機械音 |
それぞれ〈右脳で受容〉の音だけが聞こえている間は右脳優位となるが、〈左脳で受容〉の音が聞こえ始めた途端、左脳優位となり、〈右脳で受容〉の音も左脳経由で処理される。
*********
日本人は左脳が主体になり、母音と子音を左脳で処理する。
外国人は右脳が主体になり、母音は右脳・子音は左脳で処理する。
ところが、左脳は言語脳
右脳は感覚脳であるため
例えば、虫の声を聴いて日本人はりんりんとか、チンチロリンとか
ガチャガチャと聞き分けることができる。
かつ、歴史の中の「経緯」・・４６でも書いたが、
うしろにある「情緒」を感じ取る。
母音・子音を言語脳で処理すると言う事は
例えていえば
英語をきいたら、何をいってるか、その音さえはっきり聞き取れない（他の言語もそうだけど）
この判らないものを、左脳で判らせようとすると
置き換え？や繰り返しの学習で何を発音しているか
判るようになり
置き換えた（母音+子音）で、
その意味を理解するようになる。
判りやすいのは
ジョン万次郎などの翻訳？メモであろう。
NAME ＝ねいむ＝名前
言語脳の解析システムをメモで行う。
ジョークでもよくあるが、
掘った芋いじんな（いじるな）
WHAT TIME IS IT NOW
ほったいもいじんな
母音と子音に置き換えてしまう。
同じく
兄やん 箸、無理か？
お兄さんは箸で食べるのは無理か、難しいか？
と、たずねているのではない。
「あにやん（あんにゃんと発音する地方がある）はしむりか」
あんにゃん はし むりか
アンニョン‐ハシムニカ
******
日本人は音楽を左脳で聴く。
これが、日本の歌だと
言語が入ってきて、何を謳っているかわかるので
左脳で聴けるのだろうけど
何を言っているか判らないと
右脳で聴いちゃう？
音楽自体はよくわからないが、
誰だった、ある作家が
中国の多分こんなところ
観光船にのって遊覧となったのだが、
船のアナウンスが中国語でさっぱり、判らなかった・・・
のだが・・・
途中で
「あれ？これ、日本語だ」と、気が付いたそうな。
どうも、中国語のイントネーションのままで日本語でアナウンスしていたらしい。
日本語であっても、イントネーションが違うと何を言ってるか判らなくなる。
と、いうことで、
音楽も、これに似たことが起きるのかもしれない。
