新民語(Xinmingo)

新民語(Xinmingo)


新民語は漢字一字に対応する一音節の単語を組み合わせて文を作る言語である。

我愛汝
Ga ai jo.

私　愛する　あなた
Ga　ai　　　　jo





文字

漢字（繁体字、簡体字、常用漢字）とアルファベットを用いる。
漢字表記の場合は縦書きも可能。






読み

漢字の日本語音読み（漢音・呉音）、朝鮮語音読み、中国普通話読みを基とする。
原則として同音異字はない。






発音


ピンインによる表記とほぼ等しい


qは無声歯茎硬口蓋破擦音（日本語の「ちゃ」）
xは無声歯茎硬口蓋摩擦音（日本語の「し」）
中国語と違い声調はない（トーンの差が意味に関係しない）

母音は単母音　a e i o u
二重母音　ai ao ei eu ia ie io iu oa oi ue ui　がある。

単母音は「五行思想」に関連する。

a「木」　e「火」　i「土」　e「金」　u「水」

aoは「陽母音」　iは中立　euは「陰母音」






形容詞・副詞

「的」をつけることによって形容詞・副詞を作ることができる。
名詞の直前につけば形容詞、その他の品詞の直前につけば副詞となる。


美的女人走
Beldi nunin run.
美しい女性が走る



女人美的走
Nunin beldi run.
女性が美しく走る


（ここまで2010/11/20改定）






動詞

現在形　愛ai（表示なし）

過去形　愛了aile（+了）

未来形　愛未aiwel（+未）

嵐はその夜中続いた。

其暴風雨継続了間其夜。
Qih baofengpi keixumle kwen qih yum.

*「夜」は21時～3時を指す。

「朝」3時～9時
「昼」9時～15時
「夕」15時～21時

不定形は　到+動詞原型で表す　到愛tuai (to love)

到不定詞は主語、目的語になる。

教えることは学ぶことだ。

到教是到学。
Tu kyo shi tu gak..

(2010/10/29)



使役　令愛reiai（使+）

受身　被愛himai（被+）

命令　請愛xarai（請+）

依頼　乞愛kowai（乞+）


その手紙はアンナによって書かれた。

其信書被書了由安名。
Qih shinshiu himshiule yeu Anna.


こっちに来い。

来到我。
Ven tu Ga.

(2010/11/05)

文型

S+V

彼は笑った。
彼笑了。
Hin emle,



S+V+C
ケンは私の弟です。
金是我之弟。
Ken shi gano day.



S+V+O
私は多くのエスペラントの書籍を持っています。
我所持多数世界語之書籍們。
Ga shodak tantshu sekaigono shiujeimen.



S+V+O+C
私はその壁を青く塗ります。
我塗未其壁青。
Ga tubwel qih yong xa.








人称代名詞

一人称　我ga 俺oi（くだけた表現）

二人称　汝jo　貴殿koitem（あらたまった表現）　

三人称　彼hin（性別問わず）
　　　　　彼男hindan（男性）　
　　　　　彼女hinnu（女性）
　　　　　其qih（物体）

再帰代名詞　己ko

彼は自分を洗う。
彼男洗己。
Hindan sum ko.








疑問文

通常文の後ろに「乎(hwe)」を付ける。

あなたはエスペランティストですか？
汝是世界語儲乎？　
Jo shi sekaigoist hwe?
（「儲(ist)」＝新民語では「主義者」「信者」の意）

私は多くのエスペラントの書籍を持っています。
汝所持多数世界語之書籍們乎？
Jo shodak tantshu sekaigono shiujeimen hwe?







疑問詞　

「何(he)」（なに）　「何選(heleg)」（どれ）　「誰(sui)」（だれ）
　　　　　　　「誰之(heno)」（だれの）　「何所(hesho)」（どこ）　「何故(hegue)」（なぜ）
　　　　　　　「何時」（いつ）　「何如」（どう）　「何量」（どれだけ）を文頭に付ける。
　　　

何色が好き？　　　　　　　
何色們汝比好？
Heshokmen jo biehao?

この中でどの色が好き？
何選在此色們汝比好？
Heleg zai cihshokmen jo biehao?

あの人たちは誰ですか？
誰是那人們？
Sui shi nahninmen?

そのカバンはだれのですか？
誰之鞄是其？
Heno paon shi qih?

彼の家はどこにありますか？
何所是彼之家？
Hesho shi hinno ke?

なぜ昨日彼女は欠席したのか？
何故彼女欠席了昨天？
Hegue hinnu kepxigle siaktian?

いつ彼は来ますか？
何時彼来未？
Hedah hin venwel?

ご機嫌いかが？
何如是汝？
Henyo shi jo?

この木刀はいくら？
何量是此木刀？
Heru shi chi makfen?


(2010/12/17)






否定文

動詞の直前に「不(buh)」をつけて表す。

私は中国人ではない。
我不是中国人。
Ga buh shi quiguinin.

私は中国語を話せません。
我不可説中国語。
Ga buh katior quiguigo.

私はあそこに行きたくない。
我不欲到往那所。
Ga buh gumn tu waw nahsho.


(2010/12/29)





前置詞

明日あなたに（手紙を）書きます。
明天、我書未到汝。
Mingtian, Ga shiuwel tu jo.

彼はロンドンから来ました。
彼来了从倫与。
Hin venle cong London.

父は彼女のためにに人形を贈った。
父贈了為彼女人形。
Po zengle wei hinnu ninfor.

(2011/01/01)



彼はテーブルの下から何かを取った。
彼採了何物从下桌。
Hin saimle hemul cong gep mens.

その公園はここからは遠い。
其公園是遠从此所。
Qih gongyoan shi yoam cong cihsho.

私はバスに乗るために早く起きた。
我起床了早為到乗輿。
Ga kitchingle sat wei tu nor bus.

(2011/01/08)






接続詞

「或(ikn)」（あるいは　または）(or)

ウィスキーにしますかブランデーにしますか？
汝飲溢気或爛的乎？
Jo eum wiski ikn brandi hwe?

溢気wis-ki 爛的bran-di
(2011/01/15)

彼が帰宅するやいなや雨が止んだ。
彼帰宅了、不久雨止了。
Hin gidkasle, Buhkuf pi haltle.

buhkuf不久　するやいなや

「なぜ昨日来なかったの？」「忙しかったから」
「何故汝不来了昨天？」「因為我是了多忙」
Hegue jo buh venle siaktian? Ifwei Ga shile tantmuig.
ifwei因為　なぜなら
(2011/01/21)

アキオとハルオは兄弟です。
阿気御及派露御是兄弟。
Aki'o kiu Haruo shi xoyday.

アキオAki'o kiとoが別音節であることを表すために'を入れる。
(2011/01/28)

私はその宝石がニセモノであるのを知っている。
我知那其宝石是贋。
Ga zhi nah qih visiok shi yanp.
(2010/02/04)






数詞

日本語式の命数法を用いる。

参考　http://ja.wikipedia.org/wiki/%E5%91%BD%E6%95%B0%E6%B3%95

(2011/0219)






比較

形容詞、副詞の比較・最上級

原級は「更(gend)」　最上級は「最(zui)」をつける。

富的boadi　更富的gendboadi　最富的zuiboadi

彼は私より年上です。
彼是更老的較我。
Hin shi gend laodi gyo Ga.

(2011/02/25)

彼は私と同じくらいの年齢です。
彼是老的同我。
Hin shi laodi ton Ga.

彼女は私たちの中で最も早く泳ぎます。
彼女泳最速的在全我們。
Hinnu eis zuisoikdi zai ze gamen.

(2011/03/04)






分詞

進行・完了　着+動詞
受身　　　　　被+動詞


眠っている子供
着眠的幼児
qakminbdi yupep

眠っていた子供
眠了的幼児
qakledi yupep

愛されていた男
被愛了的男
himailedi dan

(2011/03/19)






関係詞

彼には東京に住んでいる二人の娘がいます。
彼男所持二息女們誰住在東京。
Hindan shodak nih xiknumen sui jub zai Tawjing.


これは私が昨日買った本です。
此是書籍何我買了昨日。
Cih shi shiujei he Ga kavre siakni.

(2011/04/15)






感嘆文

「哉」を最後に付ける。

美的花哉！
Beldi fa dia!

(2011/04/29)