今日はВоскресениеヴァスクリセーニィエだ。家族でお茶の水のニコライ聖堂に行ってきた。
本堂での礼拝は土曜日の午前11時半から日曜日の午前3時までで、わたしたちが行ったのは午後だったので、本堂脇の霊廟で、みんなでロウソクに火をともし、お祈りした。観光の名所ともなっているところなので、観光客もいたが、ロシア人たちも来ていた。
Пасхаパスハと呼ばれる復活祭今日から一週間続く、ロシア語の日曜日воскресеньеヴァスクリセーニエは復活祭のВоскресениеヴァスクリセーニィエに由来する。発音が似ているので、よほど耳慣れていないと聞き分けが難しいかもしれない。四月の四週目の日曜日（今年で言うと23日の今日）がВоскресениеヴァスクリセーニィエのПасхаパスハだ。毎年四月の四週目の金曜日（今年で言うと20日）にはみんなでタマゴに色をつけПасхаパスハの一週間、家に飾ったり、お友達の家にあげたりする。我が家にも何軒かのロシア人の家庭から、パスハのタマゴが届いた。
ともあれ心身ともに再生し、また一年がんばれるようにお祈りした。皆さんにも復活の日でありますように。