きのうは真夜中のランチの時間が近づいた頃に「赤丸」付きの仕事が飛び込んで来た。アメ
リカの東部に住んでいる校正担当者にいつまでに送れるかという、超特急仕事。見たところ
小さなものだから、ランチの後でちゃっちゃとやっつけて、寝る前に送れば、校正者の時間
帯では朝の６時か７時。まあ、このクライアントはこういう慌てふためき仕事にはけっこうな
割増料金を払ってくれるから、さっそく張り切って「仕事スイッチ」をカチッ。
ずっと仕事がなくてしめしめと思っていたのに、ひとつ入って来ると、呼び水のように別の方
面からも仕事が来るのはどうしてかな。何かオーラみたいなものがあるのかな。張り合わな
くてもいいよと言いたいけど、互いの発注状況など知る由もなしなので、「張り合っている」と
勝手に想像してひとり悦に入っているだけのこと。でも、けっこうモチベーションが上がるか
ら、ワタシも相当のうぬぼれ屋だねえ。いろいろな科学分野の訳を調べるのがタイヘンかな
あと思いながら、ランチを済ませて、勇んでオフィスに戻って・・・。
座ろうとして引いた椅子が動かない。無理に引いたら、床に敷いてあるプラスチックのマット
をガリガリ。大きな引っかき傷が付いたので、下の方を調べようと思って椅子をエイッと持ち
上げたら、わっ、キャスター５つの足がそっくり抜け落ちて、ワタシのつま先にどさっ。痛くて
も椅子の上半分を持ったままでは飛び上がれないので、呆然と足先を見ていたら、座金が
おまけみたいにコロンと落ちて来た。これじゃあ、仕事ができないじゃないのと、見事にバラ
バラになってしまった椅子を見てため息。超特急の仕事があるってのに、なんで今なの、と
ため息・・・？
カレシの予備の椅子を借りて、仕事も無事に済んだけど、座りなれないから朝から腰が痛
い。壊れた椅子は腰痛に悩まされ始めて（実は卵巣膿腫が膨らみつつあった）、その対策
に買った人間工学設計の優れもの。スウェーデン製で今なら１５万円以上するかな。あれ
から２２年、いったい何万時間座ったんだろう。少なくとも５万時間、いや６万時間？シート
の布が擦り切れて中身がぼろぼろ出て来るようになっても、座りなれた心地の良さとワタシ
の生業を文字通り支えてくれたことへの愛着で、買い替える決心がつかずにいたのに、どう
して突然に、しかもこんな形でお別れすることになったの・・・？
リカの東部に住んでいる校正担当者にいつまでに送れるかという、超特急仕事。見たところ
小さなものだから、ランチの後でちゃっちゃとやっつけて、寝る前に送れば、校正者の時間
帯では朝の６時か７時。まあ、このクライアントはこういう慌てふためき仕事にはけっこうな
割増料金を払ってくれるから、さっそく張り切って「仕事スイッチ」をカチッ。
ずっと仕事がなくてしめしめと思っていたのに、ひとつ入って来ると、呼び水のように別の方
面からも仕事が来るのはどうしてかな。何かオーラみたいなものがあるのかな。張り合わな
くてもいいよと言いたいけど、互いの発注状況など知る由もなしなので、「張り合っている」と
勝手に想像してひとり悦に入っているだけのこと。でも、けっこうモチベーションが上がるか
ら、ワタシも相当のうぬぼれ屋だねえ。いろいろな科学分野の訳を調べるのがタイヘンかな
あと思いながら、ランチを済ませて、勇んでオフィスに戻って・・・。
座ろうとして引いた椅子が動かない。無理に引いたら、床に敷いてあるプラスチックのマット
をガリガリ。大きな引っかき傷が付いたので、下の方を調べようと思って椅子をエイッと持ち
上げたら、わっ、キャスター５つの足がそっくり抜け落ちて、ワタシのつま先にどさっ。痛くて
も椅子の上半分を持ったままでは飛び上がれないので、呆然と足先を見ていたら、座金が
おまけみたいにコロンと落ちて来た。これじゃあ、仕事ができないじゃないのと、見事にバラ
バラになってしまった椅子を見てため息。超特急の仕事があるってのに、なんで今なの、と
ため息・・・？
カレシの予備の椅子を借りて、仕事も無事に済んだけど、座りなれないから朝から腰が痛
い。壊れた椅子は腰痛に悩まされ始めて（実は卵巣膿腫が膨らみつつあった）、その対策
に買った人間工学設計の優れもの。スウェーデン製で今なら１５万円以上するかな。あれ
から２２年、いったい何万時間座ったんだろう。少なくとも５万時間、いや６万時間？シート
の布が擦り切れて中身がぼろぼろ出て来るようになっても、座りなれた心地の良さとワタシ
の生業を文字通り支えてくれたことへの愛着で、買い替える決心がつかずにいたのに、どう
して突然に、しかもこんな形でお別れすることになったの・・・？