エリア55レポート 

勝手気ままに海外TV情報をお届けします

【ネタバレ】新キャストの日本語記事出ました!&『August: Osage Country』&『殺人は容易だ』

2013年03月29日 | SHERLOCK

☆『August: Osage Country』でのベネディクト☆
『August: Osage Country』のレビュー(英語)が出て
その中でベネディクトが演じる役についての言及があったようです
An Early Review of August: Osage County

この映画でベネディクトは普通の青年(ヒーローや天才でない)を演じると自ら言っていますねw
私は原作、舞台ともに知らないのですが漏れ聞こえてくる情報では
ベネディクトの演じる役は、37歳(ほぼ実年齢)、独身、親と同居(実家のガレージに住む)の青年
普通というには少し御幣があるのかも?なんて思いますが
ニートな青年でちょっと僻みっぽい性格なのかなぁ・・・
ま、冴えない青年なのは確実のようですが

すごい情報が聞こえてきましたよ!
なんと『ピアノを弾きながら歌う』んだそうですクラクラ~ヽ((◎□◎ ))(( ◎□◎))ゝクラクラ~
えええーっ?!
ちっとも冴えない普通の青年じゃない気がするんですが!

『He plays piano and sings a song, y’all. Get ready, Cumberbitches. You’re gonna die.』
リンク先で確認できたピアノうんぬんはこの文だけみたい^^;
英語でも言われちゃってる?カンバービッチーズは死ぬね、ってwww

シャーロックではヴァイオリンを弾くベネディクトを見ることができましたが
『August: Osage Country』ではピアノ弾く!しかも歌う!!(((゜д゜;)))
楽器を奏でるシーンってかなり弱いのですが、わたくし・・・ガクブル

結局『August: Osage Country』でも私らカンバービッチーズは萌死に確実のようですよ(;^ω^A
何度死んだらいいだよぉ~~~

PS.贅沢ついでに我儘願望言わせて貰うとシャロがチェロ弾いたら、その場で即死いたしますwわたくし・・・www




☆『殺人は容易だ』放送日程☆
おととい、華さんからお知らせいただいた情報です^^
AXNミステリーで『アガサ・クリスティー ミス・マープル』(吹き替え版)の放送があり
ベネディクト・カンバーバッチ出演のエピソード『殺人は容易だ』も放送されます
13/04/28(日)10:00 第013話 「ポケットにライ麦を」*
13/04/28(日)12:00 第014話 「殺人は容易だ」
詳しくはこちら→AXNミステリーHP(スケジュール)

*「ポケットにライ麦を」にはシャーロックでレストレード警部を演じている
ルパート・グレイブスが出演します
どちらも楽しみですね^^
蛇足ですが、Twitterで「ミス・マープル」のことが話題になったので・・・
「ミス・マープル」は正直言ってこのシリーズよりも
ジョーン・ヒクソン版の方が面白いです^^;
ヒクソン版はかなり原作に忠実に作られているらしくドラマの尺もずっと長いです
マープルが何故事件に関わったかなどがきちんと描かれており不自然さは感じません
今度放送するシリーズのマープルは尺が短いためにかなり原作を端折っているらしく
マープルの登場がやや不自然だったり強引だったりします
マープルを知っている人から見れば、彼女は非常に鋭い観察眼を持った頭のいい女性なのですが
知らない人から見れば彼女は品いいただのおばあちゃんなんですね
だからいきなり事件に関わって探偵ごっこを始めてしまうと不自然な感じがしてしまうようです^^;
しかも、ベネディクトが出演する『殺人は容易だ』は
原作ではベネさんが演じるルークが主人公で事件を解決するらしいのですが(未読)
ドラマでは(強引に)マープルを出して解決させます^^;
そこら辺も見ていて不自然さを感じてしまう要因のようです
しかし、ブレイク以前のベネさんを見るのは、それだけで楽しいし
本来なら主人公の役のはずが、売れっ子俳優でないかったために準主役になっているのも
この時期ならではで新鮮ですよw
準主人公とはいえ、原作では主人公ですから華やかな役回りですwww
美女とのニアミス(おしい!)もありますしね^m^
まだ見てない方は是非ご覧になってください!

以前作ったオリジナルDVDレーベルがあるので、よかったら使ってください^^


「殺人は容易だ」クリックで大きくなります


「ポケットにライ麦を」クリックで大きくなります



「スター・トレック イントゥ・ダークネス」の公開もいよいよ身近なものとなってきました
ベネディクト・カンバーバッチの知名度アップ、映画の話題盛り上げを
ささやかながらこちらでもお手伝いしたいと思います
ランキングの投票よろしくお願いします
おかげさまで海外ドラマと映画(海外映画)の2つのカテゴで1位を更新中です!
引き続き1位を保ってベネちゃんをアピールできるように投票よろしくお願いします!

投票は下のバナーをクリックすればOKです^^
どちらか一つでも、どっちも、でもOKですw
 ←これをクリック
別タブで開くバージョン


 ←これをクリック
タブが開かないバージョン





☆新キャスト日本語記事☆
昨日お伝えした新キャストに関する日本語記事が出ました
海外ドラマNAVI
AXNジャパン

AXNジャパンの記事の「内縁の妻」って(((゜д゜;)))
ここ読んで大笑いしてしまった><
(怒るを通り越して呆れての大笑いです)
イマドキ海外での事情も知らないなんて、こういうワールドワイドなサイトで言っちゃなんねいと思うのですが@@;
内縁の妻、ってものすっごい日本的な、いやな表現ですよねw
結婚をしていないのは異常、日陰者といったイメージを与えますよね
(私自身は結婚をしている、いないに偏見は持っていません)
こういう書き方は相手の方に失礼なんじゃないかな~
日本のニュースを聞いていても「内縁の妻」って表現はイヤだな!っていつも思いますもの^^;
(日本のニュースでは法律上の結婚をしていない、という意味で使っているのだと思うけど)

確か日本でも著名人で法律上の結婚はしていなけれど、社会的には認知されているカップルは事実婚とか言われてなかったっけ?

シングルマザーを差別したり、結婚しないカップルを正常と考えないことを前提とした
日本社会独特の言葉をそのまま海外のカップルに使うのはおかしいと思いますよ




☆ハーダンガー刺繍☆

やっとここまで進みました!
わかる?^^;


拡大するとこんな感じw


今は4週目で
5週目を終わったら周りの布を切り取って出来上がりです^^




Tumblrも毎日更新しています
見に来てね^^
こちらでは「SHERLOCK/シャーロック」やベネディクト・カンバーバッチ(Benedict Cumberbatch) の画像
「DOCTOR WHO」やマット・スミス(Matt Smith)の画像を中心にリブログしています
Tumblrはネタバレをほとんど気にせずリブログしています
こちらも見に来られるさいはお気をつけください
よろしくお願いしますm(_ _)m

コメント (6)   この記事についてブログを書く
« 【ネタバレ】シャーロックS3... | トップ | 【ネタバレ】シャーロックS3... »
最近の画像もっと見る

6 コメント

コメント日が  古い順  |   新しい順
何ですと! (のゆりん)
2013-03-30 09:52:29
『August: Osage Country』で歌って踊るんですか??ベネくんが@@@
イヤン、そんなシーン観たらオバサンも気絶です!
私もエリアさんと同じで、楽器弾いている男性にはクラクラで、それがベネくんともなれば・・・

ウチはCS未加入なのでAXNミステリーは・・・「観たいでもどうしよう」と心が揺さぶられています(T_T)

それにしても<内縁の妻>という言葉をチョィスしたこのライターさんのセンスは良くないですね。
日本でも事実婚が浸透してきている時代になってきているのに。。

刺繍、とても綺麗で素晴らしいです(^^)
家庭科で、挫折した私には羨ましいかぎりです。
でも、こんを詰めすぎないでくださいね。
お体大事にしてください。

YOUTUBE (華)
2013-03-30 13:29:04
こんにちは!前回のコメントではご返信をありがとうございました^^
マープルなのにマーブルと勘違いしていて恥ずかしいことに気づきました((+_+)) あと、衛星契約していない人に朗報です!!!

ベネディクトさん出演回の「殺人は容易だ」がYOUTUBEにまるっとありましたw 字幕なしですが、「Agatha Christie's Marple: S4E2 - Murder is Easy 」というタイトルでありました。消されてしまう前にYOUTUBEでGO!!!(^O^) 

衛星契約していない人どうぞ!
のゆりん様 (エリア55)
2013-03-30 20:10:56
>『August: Osage Country』で歌って踊るんですか??
歌うけど、踊らないと思います^^;
楽器ができるってポイント高いですよね~www

AXNミステリーはシャーロックも放送しますしね^^

「内縁の妻」って私が思ってるより外人にも適用しちゃう言葉なのか
他のエンタメニュースサイトでも使ってましたよ><
いやだなー

学校の勉強って挫折しがちですよね
私も歴史とか学校では嫌いな学科だったんですが
今は歴史好きですからね~
華さま (エリア55)
2013-03-30 20:13:29
YouTubeは探せば結構海外ドラマがアップされてますね~
細切れでもOKならシャーロックもホーキングも見れると思います
ただ1本丸ごとだと珍しいかもw

字幕が無いのが難点ですね^^;
見ました~♪ (ブレット)
2013-03-31 16:00:55
 こんにちは。華さんのコメントのおかげで「殺人は容易だ」を1/3程見ました。まるっとあるので長いため一回では見切れません。少しずつ見ます。教えて頂きまして有難うございます。ベネちゃんのいろいろなスーツ姿を見れて、その美しさにうっとりしています。何を着ても様になりますね。(ハァ~カッコイイ!)

ハーダンガー刺繍、進み具合良く解りますよ~。制作過程を見せて頂くのは初めてなのでUPされるたびに「おぉ~」とプチ感激してます。手作りされる方のご苦労が解って大切にしたくなります。
ブレット様 (エリア55)
2013-03-31 19:49:25
YouTubeに行けば普通に見れるんですね?
どうしてブログに貼ると見れなくなるんだろう・・・
URLも一緒に貼るようにしますね
すぐ忘れるんで言ってください

ベネちゃんは本当にスーツが似合いますよね~www
でもものすごく体が細いのに気づきました?^^;

ハーダンガーは途中もお見せすると、実際にやっていて判らない方の参考にもなるかな?
なんて偉そうなことも少し考えていたりしてw

コメントを投稿

SHERLOCK」カテゴリの最新記事

関連するみんなの記事