土曜日は、CANADAへ帰るRichard先生の送別会だった。
彼は、４－５くらいのclassを受け持っているようで、私がいる
Classが一番レベルが低いようだった。急な呼びかけだったせいか
参加者は、意外に少なくて、全体で当事者を入れて１０名。
行ってみると、会社の先輩が居たので、驚いた。彼は、私に
YMCAの教室を紹介してくれた人物で、上級クラスに属している。
私が、中級で、Level５。彼はLevel２か３のはずだ。
で、私のクラスからは私以外は誰も来ていなくて、少々、
気後れがした。幸い、昨年まで習っていたBeat先生も来るとの
ことだったので、少し安心した。それに私が５年前に入会したとき
見かけた女性も居たので、話かけられる人がいて、より安心した。
彼女は、ひとつ上のクラスだった。会場となった店は、熊本では
比較的、静かなレストランみたいな洋風居酒屋みたいな
雰囲気はいい店なのだが、この日は、街中でイベントがあってた
せいか、店内も客の数は少ない割りに騒々しくて、
他の人の会話が聴き取りにくかった。
ま、居酒屋だと、日本語でも聴き取りにくいのだから尚更だ。
私の前に座った男性は、イーオンから移ってきたらしくて、
Richard先生から習って、まだ２週間だそうだ。海外へは、仕事でしか
行ったことがないそうだ。いわゆるブロークンenglishだが、
Levelはたぶん２くらいだな。会話のレベルでは全然問題ないと
いうレベルだ。私の隣にいた顔だけ知っている女性は、とても
発音がいい。多くは話さなかったが、仕事でオーストラリアに
行くことがあるとのこと。
私も、幸いなことに、Irelandへ行ったという話題があったので、
Beat先生を含めて、話が盛り上がったので、孤独を味わうことも
なく楽しい時間を過ごせた。日本人を交えて英語で話していると
「ええーーと、これは何と言うのでしたか？」なんてことが
つい出てしまうけど、そこをグッっと我慢して英語で話すという
のも必要なことかも知れない。
２－３、単語が出てこなくて 適当に言ってしまったりした
ことが、後からわかったりするのも、ご愛嬌かも。
「Irelandへは、Tourで行ったのですか」と聞かれたとき
Independent tour とずっと言っていた。あとでBeat先生が
Individual tripと補足してくれた。そう、旅は「ひとり旅が
良い」というのが、彼 Beat先生の持論だ。
I agree with you.
もうひとつは、Customer。お得意さん、と言いたかったのだけども
単語が出てこなくて、ずっと VIP: Very important porson を
使っていたこと。語彙力のなさを痛感。
でも、まあ、なんとか３時間近く 過ごすことができたので、
私としては、良しとしなければ。商談ではないのだから
少々、単語がわからなくても、大事には至らないのだから。
PS: 写真は、Inish Mor Island の 廃屋となった家です。
本当に周りは何もなくて、波の音と風の音だけがありました。
彼は、４－５くらいのclassを受け持っているようで、私がいる
Classが一番レベルが低いようだった。急な呼びかけだったせいか
参加者は、意外に少なくて、全体で当事者を入れて１０名。
行ってみると、会社の先輩が居たので、驚いた。彼は、私に
YMCAの教室を紹介してくれた人物で、上級クラスに属している。
私が、中級で、Level５。彼はLevel２か３のはずだ。
で、私のクラスからは私以外は誰も来ていなくて、少々、
気後れがした。幸い、昨年まで習っていたBeat先生も来るとの
ことだったので、少し安心した。それに私が５年前に入会したとき
見かけた女性も居たので、話かけられる人がいて、より安心した。
彼女は、ひとつ上のクラスだった。会場となった店は、熊本では
比較的、静かなレストランみたいな洋風居酒屋みたいな
雰囲気はいい店なのだが、この日は、街中でイベントがあってた
せいか、店内も客の数は少ない割りに騒々しくて、
他の人の会話が聴き取りにくかった。
ま、居酒屋だと、日本語でも聴き取りにくいのだから尚更だ。
私の前に座った男性は、イーオンから移ってきたらしくて、
Richard先生から習って、まだ２週間だそうだ。海外へは、仕事でしか
行ったことがないそうだ。いわゆるブロークンenglishだが、
Levelはたぶん２くらいだな。会話のレベルでは全然問題ないと
いうレベルだ。私の隣にいた顔だけ知っている女性は、とても
発音がいい。多くは話さなかったが、仕事でオーストラリアに
行くことがあるとのこと。
私も、幸いなことに、Irelandへ行ったという話題があったので、
Beat先生を含めて、話が盛り上がったので、孤独を味わうことも
なく楽しい時間を過ごせた。日本人を交えて英語で話していると
「ええーーと、これは何と言うのでしたか？」なんてことが
つい出てしまうけど、そこをグッっと我慢して英語で話すという
のも必要なことかも知れない。
２－３、単語が出てこなくて 適当に言ってしまったりした
ことが、後からわかったりするのも、ご愛嬌かも。
「Irelandへは、Tourで行ったのですか」と聞かれたとき
Independent tour とずっと言っていた。あとでBeat先生が
Individual tripと補足してくれた。そう、旅は「ひとり旅が
良い」というのが、彼 Beat先生の持論だ。
I agree with you.
もうひとつは、Customer。お得意さん、と言いたかったのだけども
単語が出てこなくて、ずっと VIP: Very important porson を
使っていたこと。語彙力のなさを痛感。
でも、まあ、なんとか３時間近く 過ごすことができたので、
私としては、良しとしなければ。商談ではないのだから
少々、単語がわからなくても、大事には至らないのだから。
PS: 写真は、Inish Mor Island の 廃屋となった家です。
本当に周りは何もなくて、波の音と風の音だけがありました。
