A Day In The Life

日常のあれこれなどを・・・

パブロのコラム:優勝候補国のこれまでの戦いぶり

2010年06月17日 23時08分23秒 | Nacional Champion 09-10 優勝! 
アルゼンチンは、ベロンがいないほうが全然良いように思うのは私だけ?! 普通に考えても、というか素人が考えても、メッシがトップ下なら、右サイドはマキシやルーチョやカンビアッソで申し分なくOKで、わざわざ何もベロンにしなくても・・・。
韓国は、やっぱりギリシャが弱かったのか?!と思ってしまいました。それにしても、日本は、初戦を勝って、次に優勝候補国との対戦という意味で、韓国と同じ立場なんですね。今日の試合は教訓になるのでしょうか・・・。

さて、ベンフィカのニュースですが、O Jogoによると、アイマールが皆より一週間早く休暇を切り上げるのは、リーグ戦が終わった後カナダ・ツアーに参加せずに早く休暇に入ったためらしいですね。なるほど、それでかあ。昨日書き忘れましたが、新加入のハラとガイタンも月曜日から練習を開始するそうです。こちらはなるべく早く新しい環境に慣れるため。パブロには2人の通訳という役目もあるのかも。

恒例パブロ・コラム。アルゼンチン戦は今晩だったので、パブロ、Previaは書かなくていいの??と思いましたが、今回はないようですね。記事がアップされていないから。2日前にアップされていた、これまでの注目チームについてのコラム:Sudáfrica 2010, los candidatos - "Me gustó Alemania pero no creo que se repitan muchas goleadas"
ワールド・カップ初戦における優勝候補たちの戦いぶりには特に大きな驚きはなかった。オーストラリア相手の初戦におけるドイツは気に入ったが、ドイツがしたような大量得点の試合が繰り返されるとは思わない。
ドイツが攻撃的だったのは、ワールド・カップにとって良いニュースだ。オーストラリアが攻撃をしたのは最初の数分間だけだったので、ドイツの守備面での評価はできない。
エジルとミュラーのことは知っていたが、彼らはレベルの高さを証明した。2人が同時にプレーしたのは大きな驚きだ。
前回のチャンピオン、イタリアについて言えば、パラグアイ相手の引き分けは驚きではないと思う。2つのチームは、フィジカル・ワークに支えられた似たようなチームだ。引き分けは正当なものだったと思うが、だまされてはいけない。イタリアはどのワールド・カップでも同じようなルートを辿る。とてもそうは見えなくても最後には決定的な試合をするのだ。ドイツでも、初戦は大した出来ではなかったが、それでもチャンピオンとなった。
ポルトガルの初戦は、tuvo la difícil medida de Costa de Marfil. (コートジボワールのため難しかった?) ポルトガルには、クリスティアーノ・ロナウドが35メートからのシュートをポストに当てるという絶好のチャンスがあった。試合にはあまりボリュームがなかった、それは確かだ、しかし、ワールド・カップで連携の取れた試合をするというのは簡単なことではない。引き分けはポルトガルにとっても、コートジボワールにとっても良い結果だった。
既に試合を終えた別の優勝候補国はオランダだ。オランダは、世界でもベストなクラブに主力選手を送り出していて、とても難しい相手に勝利を収めた。デンマークは、ポルトガルを押さえて予選を1位で通過していた。オレンジ軍団は、1度もワールド・カップで優勝したことはないが、常に優勝候補に挙げられている。デンマーク戦でプレーしなかったロッベンの復帰により、チームのレベルは更に上がるだろう。
イングランドは、もう1つの注目チームだ。アメリカよりも良かったが勝つことはできなかった。とはいえ、スター選手がいるし、勝利のメンタリティーを持った監督がいるので良いワールド・カップとなるだろう。ファビオ・カペッロはヨーロッパのビッグ・クラブを指揮してきて、CLのチャンピオンでもある。良いチームを生かすことを知っている監督だ。
スペインとブラジルは両方とも、惜しみない賛辞を送られ、栄冠に近いと目されているチーム。彼らはそれをピッチの中で証明しなければならない。
我々はまだ序盤戦にいるので、これからまだいろいろなことがあるだろう。今までと違うワールド・カップにはならないだろうが、優勝候補国は事前の予想に応えている。
パブロの予想とは異なり、アルゼンチンが大量得点をしましたね。でも確かに、今大会は今のところ僅差の勝負が多いかも。
パブロも注目カードは全部しっかり見なくてはいけなくて大変ですね。(絶対こんなことするよりプレーしたいよ!と思っていそう。)

Sudáfrica 2010, los candidatos - "Me gustó Alemania pero no creo que se repitan muchas goleadas"
15/06/2010 08:56:51 p.m.


Por Pablo Aimar, columnista especial de TD Digital en la Copa del Mundo

Alemania ofreció un esquema agresivo con cuatro jugadores que son delanteros en sus equipos y espero que esa propuesta se repita en el resto de los cotejos. En relación al último campeón, no debemos engañarnos. Italia hace un recorrido similar en cada mundial. Parece que no está pero termina jugando los partidos decisivos.

                 >
Los primeros partidos de la Copa del Mundo ratificaron a los candidatos y no hubo grandes sorpresas. Me gustó Alemania en su debut ante Australia, aunque no creo que se repitan muchas goleadas como la que le propinó el equipo germano.
El planteo ofensivo fue una buena noticia para el mundial. Defensivamente no se pueden hacer mediciones porque Australia solo atacó en los primeros minutos.
Alemania ofreció un esquema agresivo con cuatro jugadores que son delanteros en sus equipos y espero que esa propuesta se repita en el resto de los cotejos.
Conocía de la jerarquía de Ozil y Muller, quienes ratificaron su categoría. Es una grata sorpresa que hayan jugado juntos.
En relación al último campeón, Italia, considero que no fue una sorpresa el empate con Paraguay. Son equipos parecidos, sustentados en el trabajo físico.
Creo que el empate fue justo pero no debemos engañarnos. Italia hace un recorrido similar en cada mundial. Parece que no está pero termina jugando los partidos decisivos. En Alemania no hizo una gran primera ronda y, sin embargo, fue campeón.
El debut de Portugal tuvo la difícil medida de Costa de Marfil. A los dos les quedan Brasil y Corea del Norte y ninguno quiso perder el partido. Portugal tuvo una situación muy clara con Cristiano Ronaldo cuando desde una distancia de 35 metros estrelló la pelota en el palo. No hubo mucho volumen de juego, es cierto, pero no es fácil obtener juego colectivo en un mundial. La igualdad fue para Portugal y Costa de Marfil un buen negocio.
Otro de los candidatos que ya mostró su cara es Holanda. Tiene figuras en los mejores equipos del mundo y en su debut le ganó al rival más duro. Dinamarca concluyó en el primer lugar por encima de Portugal durante las eliminatorias.
La naranja mecánica siempre es candidata aunque no haya ganado mundiales y aparezca en la segunda línea de las preferencias. Ante los daneses no jugó Robben y su regreso le dará aún más cualidades al equipo.
Inglaterra es otro de los grandes protagonistas. Fue más que Estados Unidos pero no pudo ganar. Sin embargo, tiene un plantel de estrellas y un técnico muy ganador que los va a llevar a hacer un muy buen mundial. Fabio Capello ha dirigido a los equipos grandes de Europa y fue campeón de Champions. Tiene un plantel muy rico y sabrá como aprovecharlo.
España y Brasil son los dos postulantes al trono que llegan con el elogio unánime. Igualmente lo deberán refrendar en la cancha.
Estamos en el inicio de la primera fase y queda mucho por ver. No será un mundial de amplias diferencias, pero los candidatos ratifican las expectativas previas.