つい、いい写真なので、似たようなものでも何枚も載せたくなります（笑）。昨日の1枚目と同じですが、色がこっちのほうが綺麗ですね。
月曜日の練習では、ナバル戦のスタメン組みはジム。スアソがボールを使った練習を開始。3月21日のスポルティングとのカップ戦決勝戦を目標にしているそうです。
昨日の試合後のアイマールのインタビューがTV Benficaにアップされていますね。リンクはこちら：Naval 1-2 Benfica (Liga Sagres 2008-2009) Reacções
パブロが話している内容は以下なので、リスニングの練習を。といっても、スペイン語とポルトガル語が微妙に混ざった言葉を話しているので（ポルトニョールとか言うらしいです！）、あんまり勉強にはなりませんね～。しかも下に引用したのは純粋なポルトガル語ですし。「フィジカルが良くなるのに時間がかかったけれど、今は良い調子だよ。」と言っているようです。
— Mais uma vitória conquistada pelo Benfica com muito sofrimento, mas que serve para manter a equipa na corrida pelo título...
— Sim, o fundamental é termos vencido. Neste momento não podemos jogar bom futebol, temos é de vencer e, nesse sentido, esta foi uma boa vitória, pois permite-nos continuar na luta pelos nossos objectivos. Mas foi muito difícil.
— Depois de chegar à vantagem o Benfica recuou muito e quase não tinha bola. A que se deveu essa fase do jogo?
—A Naval também jogou e jogou bem. Nessa fase estavam a trocar muito bem a bola, não a perdiam nem nós a conseguimos recuperar. Há que dar mérito ao adversário quando assim é. Como já disse, o mais importante é termos vencido e é assim que temos de continuar.
—O golo marcado, primeiro na Liga portuguesa, dá-lhe ainda mais confiança?
— Demorei algum tempo até ficar bem fisicamente, mas agora sinto-me óptimo, até na finalização. Oxalá seja o primeiro de muitos na Liga.
インタの時の様子をキャプチャーしてみました。 試合終了後、本当にすぐの（5分後くらい？）インタビューなので、まだかなり激しくはあはあしています。表情もこんな感じですし、憔悴気味。
でも笑うと可愛い。
ポルトガル語を聞き取ろうとする努力のために、目が真剣です。
昨日の試合の各紙の採点。(Many thanks to Joan Carles-san!)
A BOLA/10 O JOGO/10 MF/5
MOREIRA 5 5 3
MAXI PEREIRA 5 6 3
LUISÃO 6 6 3
MIGUEL VITOR 6 7 4
DAVID LUIZ 4 4 3
YEBDA 6 5 3
KATSOURANIS 7 7 4
DI MARIA 7 7 3
REYES 6 4 4
AIMAR 6 6 3
CARDOZO 5 5 3
Nuno Gomes (-), J.Ribeiro (-), Urreta (-)
一番右のMais Futebolの採点は5点満点だから二倍で考えるとすると、レジェスの採点がずいぶん割れているということでしょうか。Ojogoが10点中4、Maisが10点中にすると8。
ところで、ブログをやっている人なら誰でも知っていると思いますが、アクセス元urlのリストから、自分のブログがどこでリンクを貼られているかわかるようになっています。普段はyahooやgoogleのアドレスしかリストされていないんですけれど、今日何気なく見たら、http://www.serbenfiquista.com/forum/というのが一番上にあったので、ぎょっとしました。自分では毎日のように言及しているのに、その逆はかなり恥ずかしいかも（苦笑）。