A Day In The Life

日常のあれこれなどを・・・

LetraとRabona

2008年11月04日 16時28分30秒 | LIGA SAGRES 08-09
Ojogoはポルトがメインの新聞だと思うのですが、ネットで一番詳しくベンフィカについて読めるサイトです。右のも今日のOjogoのアイマールのラボーナ記事に付いていた写真:A "rabona" do mestre Maradona  見出しに「アイマールは12歳のときからラボーナをしていた。」とあります! この写真、バレンシア時代のものですね。詳しく言うと2005年4月にMarcaに載った写真です。

Ojogoの記事の内容ですが、アイマールが12歳のとき所属していたAtlético de Rio Cuartoというクラブでパブロを指導していたJuan Siravgnaという人に取材したもの。(記者の人、取材頑張っていますよね。) 
このSiravgnaさんによると、パブロはお父さん(Rosário CentralとNewell's Old Boysでプレー経験あり)を真似して、12歳のときからラボーナをやっていたそう。「その頃からパブロは素晴らしい選手になると思っていたよ。」と言っております。ルイ・コスタはパブロのアイドルの一人だったとも言っていますが、それは本当なのかなあ(笑)。Siravgnaさんは、もうパブロにお祝いの言葉を伝えたのだそうです。
記事によると、rabonaとはアルゼンチン・タンゴのステップの一つ。おお、それは知らなかった。ポルトガル語ではletraと言うんですね。英語に訳すとletterなので、最初は??と思いました。

昨日の試合のラボーナをビデオからキャプチャーしてみました。(パブロが交代したときに流れたRepeat映像より) フォームは上の写真と少し違います。昨日は、走ってきてそれからキックしたので、それでかな。2005年にLevante戦でやったラボーナは昨日のフォームと一緒に見えます。




昨日リンクしたのと同じ映像ですが、アップできるYoutube映像が見つかったので貼っておきます。(最近少し心配なのですが、あまり映像を載せるとブログがうんと重たくならないものなのかな。) このプレーでベンフィカのファンは度肝を抜かれたらしく、アイマールのスレッドが賛辞で埋め尽くされています・・・。い、いや、昨日のパブロ、せいぜい70%ぐらいの力でしかプレーしていなかったように見えたけれど・・・まあ、でも嬉しいことではあります。



さて、ベンフィカのニュースですが、月曜日の練習では昨日の試合のスタメン組みはジム。レオとディ・マリアは依然として怪我のため練習ができませんでした。レオは検査を受けましたが、特に重傷ではないようです。
結局5000ゴール目がどれなのか、わかりません! A BolaとOjogoはスアソのゴールが、Recordは前節のカルドーソのゴールが、Maisfutebolはシドネイのゴールが5000ゴール目だと主張しています。印象度からいって、スアソのでいいのでは?!

その他のキャプチャー写真、今日はアップ編。