昨日、私の学校の入学手続きなどを行っておりましたら、
今住んでいる家のオーナーから電話が。。
「君のボンドを貰っていないんだけど、どうなってるの??」
「えーーーっ 私は払いましたよ!!」
そう、私は払ったんです。 しかし、オーナーにではなく、私が入居する前に住んでいた
日本人の夫婦の奥さんに。。。
そこから昨日は一日がおかしくなっていきました。
もちろんオーナーはオージーなので100%英語です!
で、お金の話なので私も簡単に分かったフリも出来ません!!
さぁ困った!と言うことで、英語が話せないからEmailでやり取りをすることにし、
我が家がいつもお世話になっているエージェントの所へダッシュ!!
そこでオーナーのメールを見てもらい、訳してもらい、
言いたいことを英文で入力してもらい送信!
と言うやり取りの繰り返し。。。。
えーっ!?と言うのと共に少しばかりやっぱりか。。と思う気持ちも。。。
もちろんその日本人女性から領収証も貰ってるし、連絡先も知ってるんですが。。
なんかずっと胸騒ぎがしてたんですよねー。
最初はとっても良い方ですごく丁寧な奥さんだったんで
その人達とは先日ワインパーティーにも行ったんですが、
話すたびに行ってることが違うと言うか。。旦那さんは嘘がつけない感じの人なんですが
嫁がなんか話がおかしい気がしてて
学校が終ったおっさんともエージェントで合流し、その方たちに色々とアドバイスを頂き
とりあえず、日本人夫婦に電話!!
しかし!繋がりません!!!!
嫌な気がしつつ、どうもこうもいかず家に帰ることに。。。
すると我が家の陽気なオージーカップルがこれまた陽気に帰宅。。
私が「ねー聞いてアンソニー!!」と言うとどうした?どうした??
となり カクカクシカジカ って感じで伝えると
またもや「ファッキュウ!ファッキュウ!!」と怒ってくれました。
で 諦めるな!! とか オーナーは話せば分かってくれるって!!
と励ましてくれました。 ありがとう!!アンソニー!!!
そんな時電話が。。嫁からです!!
で、まずは優しく聞いてみると、そもそも私達が返してもらえるはずのボンドだから払ってないとか。。
はぁ!? 通常ボンドは敷金みたいな感じなので退去する際戻ってきます。
で、ヤツラは最初の約束より早く退去するためボンドが帰ってこない可能性があるから
ウチのボンドをもうそのまま貰ってると言い、我が家が退去する時はその夫婦の
ボンドを貰えばいいやん。。とのこと。
ちょっとおかしかろうもん!! それオーナーにきちんと話してよ!!!
という事でオーナーと話してもらい、何となく沈静。
しかし安心は出来ません。。
オーナーと我が家は何となく腑に落ちてなく、浅はかだったと思わざる終えません。
こちらはやはり外国。 同じ日本人と言えど信用できません。
今回は今のところオーナーも分かってくれているみたいですが、
3者一緒に話をする機会を作ってもらおうと思っています。
いい教訓だったと思います。
これからは信用できるのは自分だけ!と言う事を強く持ち、
生活をしていこうと思います!!
ではまた。。。