ポケットティッシュが入っているビニール袋の外袋、その右下に印刷されている
「みずあらいＯＫ」って何だろう？一体何を水洗いするというのだろう？
このビニール袋？ティッシュ？あ、、、「すいせん」トイレのことか！
この文章を書いているときにやっと気がつきました。恥ずかし～い。
「みずあらいＯＫ」って何だろう？一体何を水洗いするというのだろう？
このビニール袋？ティッシュ？あ、、、「すいせん」トイレのことか！
この文章を書いているときにやっと気がつきました。恥ずかし～い。
最新の画像［もっと見る］
http://blog.goo.ne.jp/longq/e/6639519238b516a49cf739ec5510d09f
でも備え付けの紙以外は使わないでね、ってよく書いてありますね。
ま、勘違いは水に流しましょう。
数年前から水洗トイレで使用できるポケットティッシュが売られています。
でも昔と違いトイレットペーパーが無い（置かれていない）ことが少なくなったので、
実際トイレで使用したことはないなぁ。
確かに「備え付けの紙以外」って書いてありますね。悩ましい（笑）。
「水洗トイレＯＫ！」と書いてあれば悩まずに済みました。
はい、堂々と水に流します！（笑）。
キャッチを他社と変えようとして、言葉足らずというか表現が変になったのかもしれないですね。
似た話で、以前「食洗OK」と書かれていたのを「食器洗浄器OK!」だと気が付くのに少し時間がかかったことあります
ラスカルに渡しましょう（笑）。
「水に流せます。」のほうだけで伝わると思うんですけれどねぇ。
>「食洗OK」
「食洗器OK」と書いてあればまだ判るのに。
省略しすぎは混乱のもと～。
「水洗い」とは読めなかったで～す。(^_^;)
「みずあらい」としか読めない私のほうが頭が固いんじゃないかと思います。