バレンタイン☆デーに見る文化の違い

御来版して下さった皆さん、ハッピー・バレンタイン! 去年も書きましたが、アメリカでは２月１４日は「恋：女→男」表現に限らず、「人類愛：女←→女←→男←→男」表現に溢れる日なんです。さて、本日のネタは、アメリカ、日本、そして韓国のバレンタイン☆デーに見る文化の違いについて。

もともとバレンタインは殉教した聖ヴァレンティヌスというキリスト教の聖人に由来する日だったらしいのですが、いつしか世界各地で男女が愛を叫ぶ、じゃなかった、伝え合う日になったみたいですね。かなり商業的な匂いもしますが。。。

さて、アメリカでは男も女もこの日いっぺんに愛を表現してしまうため、ホワイト・デーなるものは存在しませーん。アメリカ人のクラスメイトに日本のホワイト・デーの話をしたら、かなり面白がっていました。ところがそこで話を聞いていた教授が一言、「韓国にはブラック・デーがあるらしいよ。」しかし、何をする日なのかは判らず。そこで、後で詳しく韓国人の生徒にブラック・デーについて訊いてみたところ、「ブラック・デーとは４月１４日に、それまでVデーにもWデーにもな～んにももらえなかった可哀想な人達が集まって、ブラック・ヌードル（ジャージャー麺）を食べ、慰め合う日だ。」と教えてもらった。しかも、このブログのエントリーを書くために見たWikipediaによれば、韓国では４月以降も毎月１４日に何かの日を設定したものが流行している．．．らしい。激しく商業的な匂いがするけれども、楽しそうではある。しかも、毎月１４日に美味しそうな食べ物が絡むならば、私的には大OKである。

と、口調が何故か変わってきたのは気にしないで、これに見る文化の違いについての考察に移りましょう☆　アメリカでは老若男女・関係を問わず、一日で愛を語るのに比べ、日本と韓国では、まず「女→男」的アプローチがあり、そして一ヶ月のタイム・ラグをおいて、「男→女」的リスポンスがある。このタメの期間に東洋的奥ゆかしさを私は見るのである。（←こじつけっぽい？）さらに韓国のブラック・デーは何を意味するのか！？これは、きっと韓国国民がジャージャー麺が好きだから・・・って違うか。慰め合うのが好きなのか？　密かに中華料理店での出会いをセカンドチャンスにするべく、敗者復活戦が水面下で行われているのかぁ？と、私の興味は尽きないのでありました。が、文化的推測はできず。わかる人、誰か教えてください！！

　　　　　　　　　　　＊　　＊　　＊　　＊　　＊　　＊　　＊　　＊

（コメントありがとうございます☆の欄）

２度めぐんちゃん、
ブラック・デーのQualificationから外れてしまうのか！？←外れてない外れてない！ジャージャー麺食べましょ♪それにしても、ちゃんとバイスタ来た人、立派。ところで、彼氏OR彼女同伴はダメだったのかな？

marimaさん、
コメント嬉しいです！marimaさんは韓国の文化、特に食文化には詳しそうですよね。「チャパゲティ」聞いたことなかったです。ジャージャー麺は日本育ちの韓国人の友人が作ってくれましたが、麺がないのでスパゲティ麺で代用しました。ブラック・デーには生徒さん達とコリアン・レストランに行くか、家で食べるか相談しています。どっちにしても本格的なジャージャー麺が食べられそうで楽しみ!です。そうかぁ、「欲しいモノ＋ジュセヨ」で「○○下さい」になるのですね。さっそく使ってみます。ありがとうございましたー！