歌詞カードが読みづらい

韓国歌手のCDを手に取ったことがある方なら、一度は感じたことがあると思います。
「歌詞が読みにくいんですけど」と。

文字が小さかったり、小さい＆かすれたような字体だったり、
フレーズごとの改行がなくて、ダーっとつながって書いてあるからどこからどこまでがワンフレーズなのか分からないし。
モノクロでコピーを取ると、文字が全く読めないときもあるし。

読みづらい歌詞カードを、ヒーヒーいいながら紙に写しながら「これが文化の差なのね～」と思いつつ、
「外国人（韓国語学習者）には不親切なつくりよね…」と思うPamでした。