先週から一週間、日本から姉と姪が遠路はるばる遊びに来てくれました。
姪は静岡の物産展の出張から直で成田へ行き(地元の和牛の会社に勤めています)姉と待ち合わせホテルで前泊してから国際線へ。
日本からはテキサスのDFW経由で、全く英語ができないので入国審査では訳わからん状態で、オフィサーに呆れられながらもなんとか通過し、夕方無事にチャールストンに到着!
この日のチャールストンは24℃の陽気でしたが、北海道から来た二人はブーツにネックウォーマーまで巻いた完全防備でしたよ
初めての長旅、お疲れ様〜
私は仕事を休めなかったけど、大人しいチビちゃん二人だけだったので、一緒に観光や買い物に連れて行きました。
姪はチビちゃん達と全力で遊んでくれて、すっかりなついてたよ。
Patriots Point York Townで空母を見学
まるでツアーガイドのようなワタクシ
オールドカントリーレストランのCracker Barrel
まるで現場監督のようなワタクシ
この日は誕生日でしたのよさすがは47歳の貫禄
ここは日本人には量が少なめでちょうど良いよね。
土曜日はダウンタウンへ。
あいにくの雨の上に、フリーウェイに乗ったらいきなりのゲリラ豪雨で視界ゼロよ
でもダウンタウンに着いたら小降りになって一安心
ランチはBubba Gumpで南部料理に挑戦
エビ入りガンボが美味しいかった!
私、エビはお腹を壊すので食べないんだけど、もう既に下っていたから皆んなと一緒に食べたよ。
こっちのネットキャッチシュリンプもピリ辛なケイジャン味で美味しかった!
食後はやはり更に腹下りで、出発ギリギリにも我慢せずに駐車場のトイレに駆け込んだんだけど、これが良かった!復路は大雨のせいであちこちで事故があり、渋滞に巻き込まれたので、我慢していたら大変なことになっていたことでしょう〜。
冬はツルツルアイスバーンに雪が降る北海道民からしたら、たかが雨ごときでこんなに事故が多発する事に、びっくりしてたよ
日曜日はアウトレットモールへ。
服なんか日本の方が良いのあるだろうし、ここはパスしようかと思っていたんだけど、取り敢えずどんな感じか見に行こうくらいの気持ちで行ったのに、まさかの爆買いする事態に
なんでも、ブランド品はとても日本では買えない安さなんですって。普段アウトレットでもOld Navyとかしか行かないから、ブランド品の値段なんか全然わからないもね。
姪は「日本で爆買いする中国人をせせら笑っていたが、今なら中国人の気持ちがわかる!」って
連れて行って良かった〜!
小宮も週末に帰宅16年ぶりの再会。
太ったせいで”背が低くなった?”と言われる。横に広がってすらっと感がなくなったのさ
楽しい時間はあっという間で、火曜日の早朝便で帰路につきました。
子供達は学校もあるし、朝起きられないので私一人でお見送り。最後に朝ごはんのおにぎりを涙をこらえて握ったわよ
この時、姉がセキュリティーチェックで引っかかっていたらしい。
遊びに来てくれてありがとう!楽しかったよ〜。遠いいけどまた来てね!
姪は静岡の物産展の出張から直で成田へ行き(地元の和牛の会社に勤めています)姉と待ち合わせホテルで前泊してから国際線へ。
日本からはテキサスのDFW経由で、全く英語ができないので入国審査では訳わからん状態で、オフィサーに呆れられながらもなんとか通過し、夕方無事にチャールストンに到着!
この日のチャールストンは24℃の陽気でしたが、北海道から来た二人はブーツにネックウォーマーまで巻いた完全防備でしたよ
初めての長旅、お疲れ様〜
私は仕事を休めなかったけど、大人しいチビちゃん二人だけだったので、一緒に観光や買い物に連れて行きました。
姪はチビちゃん達と全力で遊んでくれて、すっかりなついてたよ。
Patriots Point York Townで空母を見学
まるでツアーガイドのようなワタクシ
オールドカントリーレストランのCracker Barrel
まるで現場監督のようなワタクシ
この日は誕生日でしたのよさすがは47歳の貫禄
ここは日本人には量が少なめでちょうど良いよね。
土曜日はダウンタウンへ。
あいにくの雨の上に、フリーウェイに乗ったらいきなりのゲリラ豪雨で視界ゼロよ
でもダウンタウンに着いたら小降りになって一安心
ランチはBubba Gumpで南部料理に挑戦
エビ入りガンボが美味しいかった!
私、エビはお腹を壊すので食べないんだけど、もう既に下っていたから皆んなと一緒に食べたよ。
こっちのネットキャッチシュリンプもピリ辛なケイジャン味で美味しかった!
食後はやはり更に腹下りで、出発ギリギリにも我慢せずに駐車場のトイレに駆け込んだんだけど、これが良かった!復路は大雨のせいであちこちで事故があり、渋滞に巻き込まれたので、我慢していたら大変なことになっていたことでしょう〜。
冬はツルツルアイスバーンに雪が降る北海道民からしたら、たかが雨ごときでこんなに事故が多発する事に、びっくりしてたよ
日曜日はアウトレットモールへ。
服なんか日本の方が良いのあるだろうし、ここはパスしようかと思っていたんだけど、取り敢えずどんな感じか見に行こうくらいの気持ちで行ったのに、まさかの爆買いする事態に
なんでも、ブランド品はとても日本では買えない安さなんですって。普段アウトレットでもOld Navyとかしか行かないから、ブランド品の値段なんか全然わからないもね。
姪は「日本で爆買いする中国人をせせら笑っていたが、今なら中国人の気持ちがわかる!」って
連れて行って良かった〜!
小宮も週末に帰宅16年ぶりの再会。
太ったせいで”背が低くなった?”と言われる。横に広がってすらっと感がなくなったのさ
楽しい時間はあっという間で、火曜日の早朝便で帰路につきました。
子供達は学校もあるし、朝起きられないので私一人でお見送り。最後に朝ごはんのおにぎりを涙をこらえて握ったわよ
この時、姉がセキュリティーチェックで引っかかっていたらしい。
遊びに来てくれてありがとう!楽しかったよ〜。遠いいけどまた来てね!