ミナミノ大島

南野拓実&大島僚太

南野少年和一起升一隊隊友的爆料大賽

2017-07-11 23:20:14 | 南野拓実
南野少年和一起升一隊隊友的爆料大賽 ——三位今天升上大阪櫻花一隊的U-18少年,先互相把隊友介紹給讀者認識吧,首先是秋山選手。 小暮:怎麼說呢,大地比較我行我素,永遠不緊不慢的。 南野:有時候簡直讓我火大。 秋山:哪有啊? 小暮:另外還不遵守時間。 南野:真的就這樣沒錯! 小暮:不會把握時間。 南野:總是讓人等他。酒桑(酒本憲幸)訓練的時候會送我們,比約定時間早到不應該是常識嗎?可是大地總是最 . . . 本文を読む

【翻譯】南野少年的推特集錦

2017-07-11 23:17:58 | 南野拓実
1 寫錯日語遭隊友群嘲的南野少年 (16年4月12日) 南野:歐冠(チャンピョンズリーグ)果然厲害! 今天很讃,明天繼續加油!! 山中亮輔:不對啦,歐冠是チャンピオンズ 岩波拓也:去奧地利之後你日語又變差了?(為什麼要說又呢? 金森健志:是打錯了吧。肯定是吧。對吧。(強行挽尊XDD 松原健:你這毛病根深蒂固啊(原來是慣犯 鈴木武藏:居然有人會犯這種錯笑(原文:こんな間違えするやついるんだ笑) 山 . . . 本文を読む

【翻譯】南野少年與柿谷前輩聊天記錄

2017-07-11 23:05:32 | 南野拓実
1 柿谷:從剛才起一直給takumi打電話但他都沒接,以前從來不會這樣 南野:對不起!我現在給你打回去!(T_T) 柿谷:慈善賽我打算自己一個人去啦~~~~ 南野:不要啦曜~一朗君,我們一起去嘛!~~~ 柿谷:不要,我已經預訂別的飛機了 南野:下次你打電話我一定響一聲就接!拜託跟我一起去啦!(T_T) 柿谷:騙人是不對的,都響了五聲了 南野:真的一聲就接啦,總之我錯了你快接電話嘛 柿谷:不要!不然 . . . 本文を読む

南野拓实×秋山大地×冈田武瑠×小暮大器 青训之梦(上篇)

2017-06-10 21:44:40 | 南野拓実
【2013年大阪樱花年历】 南野拓实×秋山大地×冈田武瑠×小暮大器 青训之梦(上篇) [新生代集结] 最近这几年,大阪樱花青训优秀球员辈出,备受瞩目。 今年更是有4人升到1队。 他们被认为可以成为球队即战力,很受期待。今天他们就来讲讲青训时候的回忆和成为职业球员之后的决心。 不断打磨成长的青训时代 首先想请问一下你们对彼此的第一印象。南野和秋山从初中开始就同队吧。 南野:我们第一次见面是在 . . . 本文を読む

【2017/03/10】南野拓实:“我很开心有这么多球迷!” ——我们的新晋顶级射手访谈

2017-06-05 21:31:20 | 南野拓実
南野拓实:“我很开心有这么多球迷!” ——我们的新晋顶级射手访谈 (2017/03/10 萨尔茨堡红牛官网) 南野拓实是这样一位球员:他值得信赖、努力、自律、谦逊,并且有点儿害羞。这些品质让这位年轻的日本球员非常令人喜爱。 在主场对阵SV Mattersburg前,我们得到了采访机会,和Takumi坐下来聊聊他在萨尔茨堡的生活,以及将来的目标。你可以通过Heimspiel杂志最新版来阅读整篇采 . . . 本文を読む

【2017年2月20日】向着国家队以及更光明的未来前进——帽子戏法&1助攻。南野拓实压倒性数据的意义

2017-06-05 21:24:46 | 南野拓実
向着国家队以及更光明的未来前进——帽子戏法&1助攻。南野拓实压倒性数据的意义 【安藤隆人 2017年2月20日】 ◎来自奥地利的消息 《效力于萨尔茨堡红牛队的南野拓实,上演帽子戏法并奉献1个助攻》 新闻从奥地利纷至沓来。 “我希望有压倒性的表现,让日本球迷也能听说我的消息。这有助于我进国家队,并到更好的联赛去踢球。” 今年2月,冬歇期结束前,南野拓实这样说道。这句话里包含的,正是他对2 . . . 本文を読む

【17/02/11】直接谈判 争得前锋位置 打入两球—— 南野拓实以一己之力 抓住机会

2017-06-04 22:56:48 | 南野拓実
直接谈判 争得前锋位置 打入两球—— 南野拓实以一己之力 抓住机会 【17/02/11 安藤隆人】 “2017年是非常重要的一年,要让大家看到我的成长。” 效力于萨尔茨堡红牛的南野拓实下定了决心。而2017年也缓缓拉开了帷幕。 “我想要进国家队,想要去更好的联赛。我要在这里(奥甲)拿出压倒性的表现,就一定可以实现目标。” 所谓压倒性的表现,也就是指进球、助攻这些肉眼可见的数据。当然,无论在 . . . 本文を読む

【2017/2/10】日渐欧化的南野拓实 目标是做个“非日式边路球员”

2017-06-04 22:42:41 | 南野拓実
日渐欧化的南野拓实 目标是做个“非日式边路球员” 【2017/2/10 安藤隆人】 迎接联赛重开 准备顺利进行中 现在正处于冬歇期的奥甲于当地时间2月11日将重燃战火。南野拓实所在的萨尔茨堡红牛目前排在第2位,目标是卫冕冠军。他目前正在按部就班准备中。 “我现在每天过得非常充实。萨尔茨堡是个小巧宜居的城市,所以生活上没有问题。我们已经拿到两连冠,我感觉自己也逐步获得了周围人的认可。走在街上 . . . 本文を読む

【2017/01/14 】“现在我最想要成为国家队主力” 南野拓实之烦恼与目标

2017-06-04 22:35:57 | 南野拓実
“现在我最想要成为国家队主力” 南野拓实之烦恼与目标 【2017/01/14 松本宣昭】 去年末。我们未能免俗地,首先问了南野这样一个老生常谈的问题。 对南野选手来说,用一个字概括2016年,应该是什么呢? 奥运会上,明明备受期待,剑指奖牌,却意外小组赛折戟。在萨尔茨堡红牛,也失去了主力位置。因此,按照我们原本预想,他会回答“悔”、“不”这类比较负面的汉字。 然而,坐在我面前的南野拓实,表 . . . 本文を読む