iOS14.2で検証しました。
Apple Musicに加入している人はこの方法でアーティスト、タイトルが英語表記にできます。
日本語で書かれても違和感だらけの人におすすめです。
まず、
設定>ミュージック
で「ライブラリを同期」をOFFにします。
その後
設定>一般>言語と地域
で「iPhoneの使用言語」をEnglishにすると、設定が変わります。
そうしたら逆の手順ですが
Setting>Music
で「Sync Library」をONにします。
この状態でMusicアプリを開くと、英語表記で同期されていきます。
同期が完了したら
Seting>General>Language & Regon
を「Janpanese」に変更すると、設定が変わります。
iPhoneは日本語表記に戻りますが、Musicのタイトルなどは英語表記のままです。
ただ、時間が経過すると、プレイリストの「Essential~~」が「はじめての~~」になってしまいます。
ここは仕方ないのでしょうか。
この状態で、ライブラリを追加したりすると、日本語表記で追加されるので、
気に入らない場合は、再度、最初の設定からやり直せば、英語にできます。