砂州をこえて 二連目

Crossing the bar

Alfred Tennyson

But such a tide as moving seems asleep,
Too full for sound and foam,
When that which drew from out the boundless deep
Turn again home.


砂州をこえて

　　　　　　アルフレッド・テニスン


けれども潮はねむたげに
なりあわだつにはあまりにも　みちたりすぎているといい
果てぬ淵からきたものが
もとへともどるそのときは