ここが一番目

留学生さんとおしゃべり。 道案内をするとき、「ここをまっすぐ行って2番目の角を」という時、 その留学生さんの母語では、今いるところが1番目なんだって。 そりゃ道に迷うわ。 と、いい勉強になりました。 この国の人に道を教えるときには、注意しなくては。 . . . 本文を読む

「できました」を教えるために

今日の留学生の初級の授業。 今日は折り紙。 作ったのは、写真にはないけど「だまし船」、 写真にあるのは、「ギフトボックス」「羽ばたく鶴」「ぴょんぴょん蛙」。 赤いのは、留学生さんが作ってくれた『薔薇』これはすごい。 さて。遊んだんじゃないんですよー。 完成する、という意味合いの「できます」を扱ったのですが、実は、結構これまで、教えるのに失敗してきていた項目。 たとえばビルの建築家庭 . . . 本文を読む

台風顛末

台風が思ったより影響を与えなかったということで、予報に関しての厳しいコメントを見るようになりましたが、予報があったから被害が少なくて済んだ、という考え方にはなかなかならないようで。 人命が失われたほどの台風だったのですから、弱かったわけでもなく。 地震の時も、津波の時も、自然災害については、人知の及ばない変化があるということを踏まえて、少しは大きな予報であっても批判することは必要ないと思うので . . . 本文を読む