AWA@TELL まいにち

南山大学で、日本語教育に携わる人材の養成を行っています。ホームページも是非ご覧ください。

『留学生が語る母国の伝説・昔話』 完成!

2007年09月04日 | 日本語教育
前期の授業『日本語3』で学生と一緒に作った本ができあがりました。 『留学生が語る母国の伝説・昔話』という冊子です。 この授業は、前にも書いたことがありますが、 ① 日本の伝説、昔話を知る。 ② 自分の國の伝説、昔話を誰にでも分かる日本語で書く。 ということを目標にしています。 留学生が、日本から帰国しても日本の昔話を何も知らないということに気づいたのと、留学生の学ぶ日本語が学術用の日本語に偏 . . . 本文を読む
コメント

最後の休み

2007年09月04日 | どーでもいいこと
9月2日の日曜日は、気分的に夏休み最後の日ですよね。 ということで、子ども達とお出かけ。 噴水の吹き出るところで、遊びましたよ。 冒頭の写真は、吹き出した噴水に喜ぶ娘。 水遊びの前には、設置されている遊具を満喫しました。 こんな滑り台。 乗り込む息子。 滑って出てきた娘。 水遊びの後のお着替えタイム。 息子の頭をタオルで巻いてみました。 お父ちゃんはキミのこの笑顔が大好きで . . . 本文を読む
コメント (2)