長所と短所はうらはらのもの

手話通訳者として活動を続けていくなら、精神的に強くないと難しい。
手話通訳そのものも難しいし、相手のろう者との人間関係や、通訳者同士の人間関係もある。

しかし・・・
長所と短所はうらはらのものである。
精神的に強いが故に、人の意見に耳を貸さない。
そういう手話通訳者、少なくない。

弱いということは、敏感ということだ。
敏感だからこそ、人の痛みを自分の痛みとして感じることができる。

むしろ、「向いていない人」の方が、良い通訳者になるのではなかろうか。