手話通訳者のブログ

田舎の登録手話通訳者のブログです。

地元のろう者/熱烈に支持してくれるGさん

2016-08-19 10:29:37 | 手話
ろう者のGさんは、俺を、熱烈に支持してくれる。

Gさんは手話通訳者派遣申込書の連絡欄に「手話通訳者、たいし」と書いて、派遣者にファックスする。
わしらの地元では、行き先が病院である場合に限り、手話通訳者の指名が認められている。
行き先が病院なら、特に問題なし。

病院以外の場合、派遣者は指名を受け付けない。この場合、派遣者から他の手話通訳者を派遣する旨の返信ファックスが、Gさんに送られる。
そうすると、Gさんは、
「手話通訳者、たいしじゃないなら、派遣申込を取り下げます」
と再返信する。
ここまでなら、まあ、いいんだけど・・・

ある日、Gさんは手話通訳者派遣申込をした。行き先は病院ではない。
案の定、派遣者からの返信ファックスには、他の手話通訳者を派遣する旨の連絡文が書かれていた。
Gさん、
「まあ、たまにはいいか」
とそのままにした。
当日、派遣されたのは手話通訳者B。
Gさんのご主人もろう者だが、一緒に来ておられたらしい。
Bが通訳している時、Gさん(奥さん)はいきなり、
「あんたの手話、わからん。普段、ろう者とあまり接してないやろ。たいしを見習え!」


上記、Gさんのご主人から聞いた。
うげ・・・
絶句してしまった。
褒めてくれるのは嬉しいが、誰かを批判するついでに褒められてはたまらない・・・