ことばの泉

ことば(日本語)の意味、漢字、語源などを調べるブログです。

#61 かぶれる【気触れる】

2016-08-27 07:00:00 | ことば

かぶれるは、(1)漆・薬品などの刺激で、皮膚に炎症や発疹が生じる、(2)影響を強く受けて、その風(ふう)に染まるという意味です。(2)の用例として「西洋文化にかぶれる」が載っており、普通批判的な意で用いる語と解説されています(大辞林p509)。

語源については「気触(けぶ)る」の転であるという説が穏当であるものの、「蚊触れ」とする説もあり、江戸時代までは「蚊触れ」と意識されることも多かったようです(語源辞典p247)。

ちなみに「気が触れる」は精神の平衡を失うという意味(大辞林p581)ですが、上記(2)の意味と多少なりとも関係があるか、気になるところです。



最新の画像もっと見る

コメントを投稿