今日は朝から花曇りの陽気となっています。
そう、花曇りと言えば桜が咲いている時期に使う言葉ですね。
花曇りというだけで、桜の香がにつつまれた湿り気を帯びた空気が感じられます。
そう、日本語ってすごい！
そこで、桜に関するよく使う言葉を探してみました。
・桜の便り
・桜前線
・花嵐
・花あかり
・桜吹雪
などなど、英語では表現できない、もしくは英語で表現しても味気ない言葉になり、
その言葉から醸し出される情景また空気感や香まで感じる取ることは難しい。
改めて日本語の豊かさをこの桜の季節に感じることができました。
午後は、晴れ間ものぞくようです。
ぜひ一年のこの時季しか楽しめない時間をお過ごし下さい。
今朝あわてて通勤の途中途中で撮って来た桜の写真です。
亀岡の桜
ベニーランドの桜
蜘蛛の巣公園の桜
スターリーの隣の公園の桜
Have a nice weekend!
Yukiko
