このろぐ@通翻訳

日英/英日通訳・翻訳を勉強中。旧このろぐ@フランス(今は日本)

11/16 衆院解散!!Q公開!いろいろ起きてるなあ。

2012-11-16 22:07:01 | 日記
今日は友人の誕生日でもあります。おめでとう!

友達に11月誕生日の人が多いと思うのは、多分、類は友を呼んでいるというより、
単純に僕にとって覚えやすいからだろうな(笑)

気づいたら衆議院が解散した模様。
テレビ見ないから、こう、ネットで確認しています。
ただ、日本ではどんな雰囲気なんだろうと気になります。
突然というか、まあ、引き伸ばしが終わったというのか、そんな印象はあるけど。
押し寄せる情報がないぶん冷静に考えられるかもしれないけど、
その分熱気とかが伝わってこないのが寂しいかな。

こっちでは財政の崖とかガイトナーとかそっちの情報のほうが多い気がする。
まあ、アメリカだから。
あと、サンディーですね。
米大統領選も終わったところだし。
中国もリーダーが変わったばかり。
政治も環境もいろんな物が変化していく。
あまりに色々起こりすぎていて、把握するのが大変だ(笑)
こういった変化の多い時期でも円滑に国をまたいで話しあったりできるよう、
通訳、翻訳もがんばらないと。
勉強がんばろう。

エヴァンゲリオンのQも気になる~。
まあ、あとのお楽しみに取っておきます。

スーパーコンピュータはアメリカが調子良さそうですね。
京が今は三位か。。。
アメリカがトップ2を独占。トップ10に4台だったかな。
2010年一位の中国の天河が8位。
ITもめまぐるしい。
買ったばかりのNexus7がもう古くなってしまっている気が(笑)
まあ、動作は安定しているし、ミニとかWinフォンとか出てもまだイチオシ。
でも8はとりあえず触ってみたい。

最近テキサスがアメリカから独立しようかみたいな動きも。
署名も9万集まったみたいだし。
赤い州ということで共和党なのだが、
授業で共産主義と訳してしまい、やり直しました(泣)
共和党支持だからオバマの再当選が気に入らないのですね。
これは、完全に僕の勉強不足ですね。
赤が共和党で、青が民主党。
もう間違えません。
とりあえず、学生のうちに間違えられるだけ間違えておこう。
ちなみにオースティンはテキサスから独立したいそう(笑)
南北戦争あったし、アメリカも内実は完全にまとまっているわけじゃないんだなあ。
国をまとめるのも大変だ。


Il pleuvait.自転車通学だからびしょびしょ。

最新の画像もっと見る

コメントを投稿