このろぐ@通翻訳

日英/英日通訳・翻訳を勉強中。旧このろぐ@フランス(今は日本)

1/31 ボーリング、ゲーム、とか

2010-02-01 07:39:49 | フランス日記
え~、相変わらず風邪気味だったり。

ははは。。。

えー、ボーリング行ったー。

パランと友達イワンと。

そうね、風邪だけど、風邪じゃなかった、のか。
まあ、最後まで風邪だという設定はなかったね。

ボーリングで二回とも買ってしまった手前言えないしね。。。
はあ、風邪程度だと気合でどうにかなるからなあ、僕。

ボーリング140点って結構ハイスコアだしなあ。
調子悪いとはいえないなあ。

なんかね、上手くコントロールできないロボットでも、
その状況にあわせてプログラムを書き直せばいい、見たいな感じ。
今日は手首が少し固く、右にボールが行くため、少し左を狙ったら良かったんだなあ。

加えて僕は基本がポーカーフェースなので、意識して苦しそうにしないと風邪気味には見えないのだ。
我ながら良くやるわ、ははは。

そのあと、レーザークエストをやるはずだったのか、運良く満員で、
パランの家に行くことに。
そこで、例のごとくゲームです。

マリカーで惨敗しました。
スマブラはOK。
ドンキーコンガは持ち主も出したことのないパーフェクト。。。
よーやるわー僕も、ははは。

んー、今日は寝るぞ。もう。

ちなみに今日は夕飯時に留学生仲間と友達がお見舞い?というか、
様子を見に来てくれました。
心配されているようなので、人のことばかり気にせず自分の風邪も治します。

く~~~、病は気からというけど、気分は気合でどうにかしてしまうが、
やはり、気だけではダメみたい。
体の調子も気遣わんとね。

昨日はちなみに博士課程の友達の飲みというか相談に付き合って、
アニメやウルトラマンの話をしたり、千年女優みたり、
フランスで指導教官が見つからなかったため一回日本に帰るという話を聞いたり、
とか。。。
なんかなあ、先輩なんだけど、心配だ。

しかしま、結局アニメとかの話をするのは中学生相手だろうがなんだろうが変わらないなあ笑。

一番下の妹が中学生なせいか、最近中学生のブログとかを見て回る自分。
なんだかんだで一応年上だからね、アドバイスとか出来るし。
僕にとって中学生という時期は非常に大事なときだったし。
そういう意味でも気になっちゃうんだなあ笑。

困ったときはお互い様だからね。
年齢も性別も国籍もその他も関係ないよね。
といっても風邪引いてる僕は困ってないのだろうか。
疑問だ。
熱があろうが多少気分が悪い気がする程度だしなあ。
気持ちの持ちようで8割くらいまの状態には持っていける!
とか言うと無茶しそうだ、やめよう。
休んでねと言われたら休むしかないのだ。

今日も昨日と同じく先輩の部屋に行ったけどね、笑。
ほっとくと酒飲むんだよね。。。
ま、他にも人居たから良かったね。
いい人なんだけど、ちょっと悲観的なのが困りもの。
ま、なんとかなるさ。

明日は授業14時から!
二学期が始まる!
風邪治しとくぞ!

皆も健康にはお気をつけて。


Il fait beau!