「お帰りなさいませ~ご主人さま」と迎えてくれる
メイド風のお店が流行っているそうで・・・。
「ご主人様」は「旦那様」とも呼ばれていますが、この言葉は、
仏教語で梵語(サンスクリット語)のダーナの写音で、意味は
「贈り物」を表す「お布施」のこととして使われます。
つまり、布施をしてくれる人をお坊さんたちが呼ぶ呼び名となって
「だ~な」、「檀家」(だんか)という意味になりました。
こんなことから一生懸命に思いを施しをしてくれる人・・・
妻が夫を「だんな様」と呼び、得意先のお客さんを「だんな」と
いい、飲食関係で「ダンナ」などと呼びかけるのも、すべて
ここから発生しているのです。
メイド風のお店が流行っているそうで・・・。
「ご主人様」は「旦那様」とも呼ばれていますが、この言葉は、
仏教語で梵語(サンスクリット語)のダーナの写音で、意味は
「贈り物」を表す「お布施」のこととして使われます。
つまり、布施をしてくれる人をお坊さんたちが呼ぶ呼び名となって
「だ~な」、「檀家」(だんか)という意味になりました。
こんなことから一生懸命に思いを施しをしてくれる人・・・
妻が夫を「だんな様」と呼び、得意先のお客さんを「だんな」と
いい、飲食関係で「ダンナ」などと呼びかけるのも、すべて
ここから発生しているのです。
日本独特の気遣いの世界ですね?
和尚的に変な気分は、おつりをもらうときに、店員さんが手盆のように片手を下側に添えるのは、やりすぎ・・・と思いません?