コメント（10/1 コメント投稿終了予定）

私も苦労しました (どんぐり) 2004-12-26 00:42:26 こなふきんさん、こんにちは。 トラックバックさせていただきました。 私もゲームには悪戦苦闘しましたね～。 この操作でいいのかなーと思いつつ適当にやって何度も失敗したり。 そうそう、肖像画の中にヘイマン氏がいたんですか？ 全然気付かなかった…またやらないと（汗） DVD-ROMのほうはパソコンがなぜか固まるのでまだ見ていません。 年表見てみたいのに。 インタビューの誤訳はひどいですよね。 劇場版にあったミス「セルブス・スネイプ」が直ったと思ったら 今度はDVD特典でやってくれるとは。

まぁ、大目に見ましょうか（笑） (こなふきん) 2004-12-26 01:20:29 どんぐりさん、コメント＆トラックバックありがとうございました。 どんぐりさんの記事、拝見いたしました。とても細かい解説、感心してしまいました。 >インタビューの誤訳はひどいですよね ちょっと冷静に考えれば分かりそうなミスなのに。よっぽど大急ぎで字幕を作っていたのでしょうか？ まぁ、所詮は人間のやることですからミスはあっても仕方ないですが・・・（笑） カタカナ語のミスなんかだったら、すぐにミスと分かるからまだ許せると思いますけどね～

コメントを投稿する

現在、コメントを受け取らないよう設定されております。 ※ブログ管理者のみ、編集画面で設定の変更が可能です。