コメント（10/1 コメント投稿終了予定）
some weeks
(
Elkdrop(shigoto-chu)
)
2005-01-18 08:25:26
>英語で言う「some weeks」って具体的に何週間くらいなんですか？
kona-chan,
I asked a native English speaker (Australian). He said "FOUR", but he wasn't so sure.
few=2-3
some=may be 4?? very vague.
かたじけない
(
こなふきん
)
2005-01-18 14:37:33
「お仕事中」の Elkdrop隊長、コメント感謝でありますっ。
お手間を取らせ、かたじけのうござりまする。
「おぅすとれぃりあん」の彼にもなにとぞよろしくお伝えくださいませ。
そうですか、４週間ですか。となると、まぁ、ある程度幅があるとしても、３ヶ月はどう考えても長すぎですね。じゃ、あの更衣室での件はボードさんじゃないのか・・・（何があったのかなぁ？）
うーん
(
Elkdrop
)
2005-01-19 16:15:46
今度はカナディアンに聞いてみました。彼女いわく「３以上」だそうで、「３週間、４週間、それに48週間でもあり得るわねぇ」
ざっくり、ざっくり、ね。
そんなに幅があるのぉ～？
(
こなふきん
)
2005-01-20 13:26:15
Elkdropたいちょっ。コメントどうもです。
>「３週間、４週間、それに48週間でもあり得るわねぇ」
そ、そんなぁ～
それじゃ、あまりにざっくり過ぎます。。。
まるで隊長の酒量の量り方みたい（違）
コメントを投稿する
現在、コメントを受け取らないよう設定されております。
※ブログ管理者のみ、編集画面で設定の変更が可能です。
kona-chan,
I asked a native English speaker (Australian). He said "FOUR", but he wasn't so sure.
few=2-3
some=may be 4?? very vague.
「お仕事中」の Elkdrop隊長、コメント感謝でありますっ。
お手間を取らせ、かたじけのうござりまする。
「おぅすとれぃりあん」の彼にもなにとぞよろしくお伝えくださいませ。
そうですか、４週間ですか。となると、まぁ、ある程度幅があるとしても、３ヶ月はどう考えても長すぎですね。じゃ、あの更衣室での件はボードさんじゃないのか・・・（何があったのかなぁ？）
ざっくり、ざっくり、ね。
Elkdropたいちょっ。コメントどうもです。
>「３週間、４週間、それに48週間でもあり得るわねぇ」
そ、そんなぁ～
それじゃ、あまりにざっくり過ぎます。。。
まるで隊長の酒量の量り方みたい（違）
※ブログ管理者のみ、編集画面で設定の変更が可能です。