むかーし 角川の類語辞典が出たときは なんちゅーベンリなもんができたんや ビジネス文書は 類語辞典以前と以後に 分かれるなあ などとおもったぐらい カンドーしたもんですが いまや web上でもさっと調べられるし そもそも ソフトに 類語検索機能が くっついている
あとは 「ほなやってみるけど あんま期待せんとってーな」を「誠心誠意尽力いたしましたが 遺憾ながら 意に添うことはできかねます。」と置換してくれるような 翻訳機能?くらいを つけてくれないかなあ
保育園では はぼは 先生が「ちーしよか?」と声をかけると マイ引き出しから 紙パンツの替えを とってきて 渡すんだそうです (← なんか ビミョーに ずれてる気もするが)
「スプーンひろって」とか「パンツも脱いで」とかの こまかい指示も やるようになってきてるので コトバが けっこう わかるようになってきてるのかもしれませんね~
あとは 「ほなやってみるけど あんま期待せんとってーな」を「誠心誠意尽力いたしましたが 遺憾ながら 意に添うことはできかねます。」と置換してくれるような 翻訳機能?くらいを つけてくれないかなあ
保育園では はぼは 先生が「ちーしよか?」と声をかけると マイ引き出しから 紙パンツの替えを とってきて 渡すんだそうです (← なんか ビミョーに ずれてる気もするが)
「スプーンひろって」とか「パンツも脱いで」とかの こまかい指示も やるようになってきてるので コトバが けっこう わかるようになってきてるのかもしれませんね~