和英特許翻訳メモ

便利そうな表現、疑問、謎、その他メモ書き。思いつきで書いてます。
拾った用例は必ずしも典型例、模範例ではありません。

内蔵装置

2024-06-17 20:53:15 | 英語特許散策

US11601962(ERICSSON TELEFON AB L M [SE])
[0043] In some embodiments, the non-limiting term “user equipment” (UE) is used and it can refer to any type of wireless device which can communicate with a network node and/or with another UE in a cellular or mobile or wireless communication system.
【0032】
  ある実施形態では、非制限的な用語「ユーザ端末」(UE)が使用され、それにより、セルラ又はモバイル又は無線通信システムにおいて、ネットワークノード及び/又は他のUEと通信することができる任意の種類の無線デバイスが言及されうる。

Examples of UE are target device, device to device (D2D) UE,
UEの例は、ターゲットデバイス、デバイス対デバイス(D2D)UE、

machine type UE or UE capable of machine to machine (M2M) communication, personal digital assistant, tablet,
マシンタイプUEもしくはマシン対マシン(M2M)通信が可能なUE、パーソナルデジタルアシスタント、タブレット、

mobile terminal, smart phone, laptop embedded equipped (LEE), laptop mounted equipment (LME),
モバイルターミナル、スマートフォン、ラップトップ内蔵装置(LEE)、ラップトップ搭載装置(LME)、

USB dongles, ProSe UE, V2V UE, V2X UE, MTC UE, eMTC UE,
USBドングル、ProSe  UE、V2V  UE、V2X  UE、MTC  UE、eMTC  UE、

FeMTC UE, UE Cat 0, UE Cat M1, narrow band IoT (NB-IoT) UE, UE Cat NB 1, etc.
FeMTC  UE、UE  Cat0、UE  CatM1、狭帯域IoT(NB-IoT)UE、UE  CatNB1、などである。

Example embodiments of a UE are described in more detail below with respect to FIG. .
UEの例示の実施形態については、図7に関して、以下でしょうさいに説明する。

US11027071(INOVIO PHARMACEUTICALS INC [US])
[0005] There is a need in the art to provide a means for effectively delivering an agent via jet injection and subsequently being able to electroporate in a single portable, hand-held, self-contained device.
【0005】
  ジェット注射によって薬剤を効果的に送達し、その後、単一の携帯型ハンドヘルド自己内蔵装置で電気穿孔することができる手段を提供する必要性が、当技術分野において存在している。

EP3554044(MOBILITIE LLC [US])
[0010] In an enterprise environment, the system of the present disclosure may provide predictive maintenance thereby lowering operating capital costs by facilitating proactive servicing and repair of assets, such as vehicles, office equipment, and the like.
【0010】
  企業環境では、本開示のシステムは、予測メンテナンスを提供してもよく、それによって、車両、事務装置などのような資産の先取的なサービスおよび修理を容易にすることによって運用資本コストを下げ得る。

In addition, the system
加えて、本システムは、

can provide supply chain management with smart tracking of end-two-end supply chain cycle from manufacturing to delivery, asset verification and optimization with the use of sensor-embedded equipment to control utilization, verification, and process automated workflows. 
製造から納入までのエンドツーエンドのサプライチェーンサイクルのスマート追跡を備えたサプライチェーン管理、自動化ワークフローの利用、検証、および処理を制御するためにセンサ内蔵装置を使用した資産検証および最適化、を提供することができる。

コメント    この記事についてブログを書く
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする
« 環境発電体 | トップ | 視野検査 »
最新の画像もっと見る

コメントを投稿

英語特許散策」カテゴリの最新記事