和英特許翻訳メモ

便利そうな表現、疑問、謎、その他メモ書き。思いつきで書いてます。
拾った用例は必ずしも典型例、模範例ではありません。

狭域通信、広域通信

2022-09-06 11:38:18 | 英語特許散策

US10759544
[0038] The communication interfaces 118 and 120 may be a wireless interface and/or one or more wireline interfaces that allow for both short-range communication and long-range communication to one or more networks or to one or more remote devices.
【0020】
  通信インターフェース118及び120は、1以上のネットワーク又は1以上の遠隔デバイスに対する狭域通信及び広域通信の両方を可能にする、無線インターフェース及び/又は1以上の有線インターフェースであってよい。

Such wireless interfaces may provide for communication under
そのような無線インターフェースは、

one or more wireless communication protocols,
1以上の無線通信プロトコル、

Bluetooth, WiFi (e.g., an institute of electrical and electronic engineers (IEEE) 802.11 protocol),
ブルートゥース(Bluetooth)、ワイファイ(WiFi)(例えば、米国電気電子学会(IEEE)802.11プロトコル)、

Long-Term Evolution (LTE), cellular communications, near-field communication (NFC), and/or other wireless communication protocols.
ロングタームエボリューション(LTE)、移動体通信、近距離無線通信(NFC)、及び/又は他の無線通信プロトコル

の下における通信を提供する。

Such wireline interfaces may include an Ethernet interface, a Universal Serial Bus (USB) interface,
そのような有線インターフェースには、イーサネット(Ethernet)インターフェース、ユニバーサルシリアルバス(USB)インターフェース、

or similar interface to communicate via a wire, a twisted pair of wires, a coaxial cable, an optical link, a fiber-optic link, or other physical connection to a wireline network.
又はワイヤー、ツイストペア線、同軸ケーブル、光リンク、光ファイバーリンク、若しくは有線ネットワークへの他の物理的接続を介して通信する類似のインターフェースが含まれ得る。

Thus, the communication interfaces 118 and 120 may be configured to receive input data from one or more devices, and may also be configured to send output data to other devices.
したがって、通信インターフェース118及び120は、1以上のデバイスから入力データを受信するように構成されており、更に、他のデバイスに出力データを送信するように構成されている。

コメント    この記事についてブログを書く
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする
« を有する(発明の名称) | トップ | 入稿 »
最新の画像もっと見る

コメントを投稿

英語特許散策」カテゴリの最新記事