US2020269719
For example, the current charge of the battery pack 200 may be sufficient for certain routes (e.g., routes having a flatter terrain, shorter routes, etc.),
例えば、電池パック２００の現在充電量は、特定のルート（例えば、より平坦な地形を有するルート、より短いルートなど）に対して十分であるが、
but not sufficient for other routes (e.g., routes having a hillier terrain, longer routes, routes having traffic jams, etc.).
他のルート（例えば、坂道の多い地形を有するルート、より長いルート、渋滞のあるルートなど）に対して不足である場合がある。
WO2018227075
This information can include for example start time, instantaneous flow rate, average flow rate, total volume delivered,
この情報は、たとえば、開始時間、瞬間流量、平均流量、供給された合計容量、
volume left to be delivered, the volume deficit relative to a target delivery volume, and the like.
供給されるべき残りの容量、目標供給容量に対して不足する容量などを含むことができる。
EP2590780
Since this is the primary region that is tested during horizontal 4-point bend tests,
これが、水平４点曲げ試験中に試験される主要領域であるので、
the fact that it is typically an underpolished region (relative to a center line)
当該主要領域が普通、研磨不足領域（中心線に対して不足している）であるという事実から、
can explain high variability seen in strength testing.
強度試験の際に見られる大きなバラツキを説明することができる。
WO2015200391
Those skilled in the art will also appreciate that the data structures discussed above
前述のデータ構造は、
may be structured in different manners, such as by having a single data structure split into multiple data structures or by having multiple data structures consolidated into a single data structure.
単一のデータ構造を複数のデータ構造へと分割することで、または複数のデータ構造を単一のデータ構造へと統合することで、といったように異なる方法で構成されてもよいことが当業者には同様に明らかとなる。
Similarly, in some implementations, illustrated data structures
同様に、いくつかの実施では、実例的データ構造は、
may store more or less information than is described, such as when other illustrated data structures instead lack or include such information respectively, or when the amount or types of information that is stored is altered.
他の説明されたデータ構造がそういった情報に対して不足しているかまたは含んでいる時、または格納された情報の量またはタイプが変更される時、といったように記述されるよりもさらに少ないかまたはさらに多い情報を格納してもよい。
EP2256223
As higher temperatures and more advanced engines are developed,
より高温の、より進歩したエンジンが開発されるにつれて、
creep and crack growth characteristics of current alloys tend to fall short of the required capability to meet mission/life targets and requirements of advanced disk applications.
現在の合金のクリープ及び亀裂伝播特性は、最新のディスク用途の任務と寿命の目標や要求をみたすのに必要な能力に対して不足勝ちになっている。
WO2009097076
Furthermore, because the process starts with the smallest time duration, once a segment size is too big
更に、処理が最小持続時間から始まるので、セグメントサイズが大き過ぎた場合は、
the partition loop terminates (step 172) and the best solution (time duration, channel pairs, coding parameters) to that point is packed into the header (step 174) and the process moves onto the next frame.
パーティションループが終了し（段階１７２）、そのポイントに対する最良ソリューション（持続時間、チャンネル対、符号化パラメータ）がヘッダに圧縮され（段階１７４）、かつ処理は、次のフレームに移る。
If the constraint fails on the minimum segment size (step 176) , then the process terminates and reports an error (step 178) because the maximum size constraint cannot be satisfied.
制約が最小セグメントサイズに対して不足する場合（段階１７６）、次に、最大サイズ制約を満たすことができないので、処理は終了し、かつエラーを報告する（段階１７８）。
Assuming the constraint is satisfied, this process is repeated for each segment in the current partition until the segment loop ends (step 180) .
制約が満たされたと仮定すると、この処理は、セグメントループが終了するまで現在のパーティションにおける各セグメントに対して繰り返される（段階１８０）。
WO2004114495
In other words, if the system frequency is at a given value
言い換えれば、システム周波数が所与の値を有していて、
wherein it is known that a number of devices 16 and associated loads 18 are in the shed mode state of operation due to the respective range of trigger thresholds
多数のデバイス１６およびこれに関連する負荷１８が制限動作モード状態にあることが個々のトリガ・スレッショルド範囲により分かっている場合
(the number of loads in shed mode are determined by the system frequency and the respective trigger thresholds, and the amount of associated electrical energy consumed or shed by the loads is known),
（制限モードにある負荷のその数は、システム周波数と個々のトリガ・スレッショルドとにより求められ、したがってそれら負荷により消費されるあるいは制限される関連の電気エネルギの量は既知である）、
then it is possible to calculate the amount of electrical energy deficient with respect to the system 10.
システム１０に対して不足の電気エネルギ量を計算することが可能である。
WO2008054953
[0025] Figure 2 further illustrates that the bar may indicate the amount of a quantity of raw material available for the order by highlighting a volume of the bar using a first color 220.
図２はさらに、バーは第１のカラー２２０を使用してバーの容積を強調することにより、オーダーに対して使用可能な原材料の総量を指示できることを示す図である。
Similarly, a quantity of the raw material that is deficient, or currently unavailable, for the order or segment of the production process
同様に、製造プロセスのオーダーまたは部門に対して不足している、または今のところ使用不可能である原材料の量は、
may be indicated by highlighting a remaining volume of the bar using a second color 230.
第２のカラー２３０を使用してバーの残りの容積を強調することで指示することができる。
WO2008049191
[0091] Each of the antenna elements on its own has a uniform circular radiation pattern in the x-y plane, as previously explained.
独自の各アンテナ素子は、先に説明した通り、ｘ－ｙ平面で均一な円形放射パターンを有する。
Such an antenna when installed in a platform such as a laptop computer 200 provides an omni-directional radiation pattern that is insensitive to how the laptop was oriented in the x-y plane.
そのようなアンテナは、ラップトップコンピュータ２００のようなプラットフォームに組込まれる時、どのようにラップトップがｘ－ｙ平面で方向付けられたのかに関して無関心な全方向放射パターンを提供する。
It should be noted, however, that situations do arise when such an omni-directional radiation pattern may not be desired.
しかし、そのような全方向放射パターンが望まれない時にその状況が生じる点に留意すべきである。
Some of these situations may be:
これら状況のいくつかは以下の通りである。
(1) the laptop 200 is situated in an environment in which the received signal level is poor to marginal, resulting in degraded performance (dropped packets, low throughput, etc.); and
（１）ラップトップ２００は、受信信号レベルが限界に対して不足である環境に位置するので低い性能（ドロップパケット、低スループット等）をもたらす。
WO2007139764
Therefore, while this device type may be suitable for a digital projection application in a smaller venue,
従って、この種のデバイスを好適に使用できるのは、狭所向けディジタル映写機
such as in a screening room or for business presentations,
例えば検査室向け映写機やビジネスプレゼンテーション用映写機だけであり、
it does not appear to be capable enough for handling the amount of light required in typical cinema screen environments,
扱える光量が取扱所要光量に対して不足するため一般の劇場では使用できない。
where the average screen size generally requires a minimum of 10,000 lumens
即ち、劇場で使用するには、普通のサイズのスクリーンでも最低１００００ルーメンの光量が必要であり、
and where the largest of cinema display screens can require over 60,000 lumens.
最大サイズのスクリーンなら最低６００００ルーメンの出射光束が必要になる。
WO2007088468
However, as illustrated in Figure 3, a hybrid approach can also be adapted where both persistent allocation and one-time allocation is used.
一方、図3に示すように、継続的割り当ておよびワン・タイムの割り当ての双方を使用するハイブリッド型手法を適応させることもできる。
This permits temporarily increasing the capacity allocation to a UE 10 if the granted persistent allocation is found to be insufficient for some relatively short (temporary) period of time.
このことは、与えられた継続的割り当てが何らかの比較的短い（一時的な）期間に対して不足していることが判明した場合に、UE 10への容量割り当てを一時的に増加させることを可能にする。
