しきたり、あれこれ。また。

早いもので先月身内の葬儀を済ませたと思ったら、もう49日。

葬儀の時もローカルなしきたりの違いにびっくりすることが多かったの

ですが、今回も・・・・。

それは法要に招かれた人が持ってくる金封の表書き。

49日の法要の場合、たいていのマナーの本には「御仏前」または「御供」と

書いてあります。

当然我が家も「御仏前」と書いて持っていったのですが、

なんとなんと・・・・・

地元の人は「ミズノミ料」と書くのです。

「ミズノミ」の表記は「水飲み」だったり「水呑み」あるいは「水の味」

というのもあったけれど、とにかく地元の人は100％「ミズノミ料」。

他県の親戚でも、もともとそのあたりで育った人は

「ミズノミ料」と書いていました。

でも、同じ県内の親戚でも少し離れた地域の人は「御仏前」。

ホントにその町内と両隣の町だけくらいのローカルルールのようです。

 

なぜ、「ミズノミ料」なのか？

「ミズノミ料」の表書きが使われるのはどういう場合なのか？

本当はどれくらいの地域で使われている表書きなのか？

興味は尽きないのですが話を聞くことが出来ませんでした。

そのへんのしきたりに詳しいお年寄りが元気なうちに

ぜひ聞いてみようと思っています。

 

他県でもきっとあるんでしょうねぇ・・こういうローカルルール。