生徒さんのリクエスト曲、Beach Bunny -の "Cloud 9"
歌詞にも出てこないのに、
なんで"Cloud 9"ってタイトルなんだろう？と思って意味を調べたらタコ。
ではなく、以下。
-------------------------------------------------------------
〈話〉最高に［この上なく］幸せ［ハッピー］な状態、至福（の状態）
◆【語源】《1》ダンテの『神聖喜劇』(The Divine Comedy)の中ではthe ninth heavenが神に一番近く、いちばん幸福であるとされた。
《2》米国の気象庁で用いられた雲の種類の9区分から。
《3》cloud nineとは積乱雲のことで、非常に高くまで上昇することから。◆この表現をさらに強調するために10以上の数字が用いられることがある。
〈話〉最高に［この上なく］幸せ［ハッピー］で、至福の状態で
・Willy is on cloud nine about his transfer to New York. : ウィリーはニューヨークへの転勤が決まって有頂天です。
・I have got a new car. I am on cloud nine. : 新車を買ったよ。最高に幸せだ。
・We're on cloud nine. : 私たちは最高に幸せで夢見心地です。
-------------------------------------------------------------
と、なんとまぁ、素敵なタイトル。
歌詞も素直で率直に表現出来てて素晴らしいですね。
いやー、ギターの練習してる時は
We're on cloud nine！
ですね！
そんな感じでHappyにギター頑張りましょう！
こちらのビーチバニー 、「スポーツ」って言う曲も面白いです！
いやー、10代の青春な気持ちが率直に表現できてて良いですね！
お客さんもみんなCloud 9！(*´∀`)♪
