ニューヨーク旅行を振り返って(2018年8月)

夏休みをいただき、ニューヨークに行ってきました。

これまで20回くらい訪問し、のべ200人以上の学生を引率し、数十人の大人の方ともご一緒させていただいたこのニューヨークの街に息子を連れて行くのが夢であり約束でしたが、今回それがかないました。

とても楽しい1週間でした。

We have come home from New York.

My family and I visited New York during my summer break.

As our time in New York was limited and I was mostly dedicated to guiding my family around, I am sorry I did not have time to tell some of my friends in New York about our visit.

But we really had a wonderful time in New York City! New York is like a giant magnet, being magnificently attractive every time I visit.