× Welcare Center → ○ Welfare Center

以前、市内の道路上の施設案内の看板の英語が





となっていました。

いつも何気なく見ていましたが、ある日じっくり見たら、Welcare？と思いました。

これは、「保健福祉センター」なのですから、Welfareの間違いではと思い、関係部署に連絡を取りました。

早速、修正していただきよかったです。





おせっかいだし、他人のあら捜しを、と思われるかもしれませんが、このようなこともおそらく公立大学の英語教員として、地域に役立てることだと思います。

昨年度のことですが、記録として、今、記事に書かせていただきました。